应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 刚投去没几天就让改英语了，好气馁啊······大家一般都是怎么修改英语的??
51/1返回列表
查看: 1109  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

dubaikobe

新虫 (小有名气)

[交流] 刚投去没几天就让改英语了，好气馁啊······大家一般都是怎么修改英语的?? 已有3人参与

Dear Dr. XXXXXX,

The reviewers have commented on your above paper. They indicated that it is not acceptable for publication in its present form.

However, if you feel that you can suitably address the reviewers' comments (included below), I invite you to revise and resubmit your manuscript.

Please carefully address the issues raised in the comments.


Reviewers' comments:

1. The English in your manuscript is a long way below publication standard. Please use professional English services to help you to improve your manuscript.

Elsevier offers English language services, please see:
http://www.elsevier.com/journal-authors/editing-checklist   
http://webshop.elsevier.com/languageediting/

There are also many other third party English language support services available online that can help you with this, if your English-speaking colleagues are unable to help you to do so.

Please ensure that the English in your manuscript is up to publication standards before resubmitting a revised manuscript. JNGSE will then review its technical content.

2. Your manuscript requires major revision as it contains unacceptable duplication from the following published sources:

Wong, C.Y.. "Predicting the material loss around a hole due to sand erosion", Wear, 20120215

Please remove this duplication.

I look forward to receiving your revised manuscript.

没有给deadline是不是就意思是可以改很久呢？？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-03-05 21:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dubaikobe

新虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by lihangshi at 2015-03-06 16:35:56
稿件状态是拒稿还是大修？

是大修，可是只投过去了2天，我想可能是编辑没有看懂直接给了 审稿人，审稿人直接先让改英语

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2015-03-06 17:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
zhenghaiw: 金币+1, 对的，呵呵！ 2015-03-05 23:51:48
1、看来英文差距太大了些，不是一点点。a long way below publication standard
2、大量复制了别人的东西。

一、把复制人家的去掉，用自己的话总结一下别人的工作，而不是大段的抄。
二、语言编辑、润色。看样子你自己做不了这事。
赞一下 回复此楼
2楼2015-03-05 22:04:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dubaikobe

新虫 (小有名气)
★
zhenghaiw: 金币+1, 鼓励参与！ 2015-03-05 23:51:57
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-03-05 22:04:38
1、看来英文差距太大了些，不是一点点。a long way below publication standard
2、大量复制了别人的东西。

一、把复制人家的去掉，用自己的话总结一下别人的工作，而不是大段的抄。
二、语言编辑、润色。看样 ...

是啊，怎么办啊？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
3楼2015-03-05 22:49:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

704286793

铜虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自己多看几遍，或找翻译公司都可以的，最好是自己多看几遍，

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2015-03-05 22:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:47 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 5lbyq5wrhb 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:46 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +3 3rkserf6qr 2026-02-07 4/200 2026-02-08 08:27 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:26 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +5 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:12 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 6/300 2026-02-08 08:07 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 08:06 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 7/350 2026-02-08 07:52 by vs90ilomwc
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:32 by vs90ilomwc
[考博] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:27 by vs90ilomwc
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:26 by vs90ilomwc
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全 +4 2h7du0nuhk 2026-02-07 8/400 2026-02-08 07:07 by vs90ilomwc
[硕博家园] 博士延得我，科研能力直往上蹿 +8 偏振片 2026-02-02 8/400 2026-02-08 06:52 by liyeqik
[教师之家] 有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车 +7 瞬息宇宙 2026-02-04 7/350 2026-02-07 21:47 by tfang
[有机交流] 酰胺脱乙酰基 10+5 chibby 2026-02-03 12/600 2026-02-07 19:29 by 江东闲人
[基金申请] 同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗 +4 hitsdu 2026-02-06 4/200 2026-02-07 13:07 by jurkat.1640
[考博] 天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人） +4 a793625982 2026-02-05 5/250 2026-02-07 10:57 by a793625982
[公派出国] CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优 +4 雨念 2026-02-01 6/300 2026-02-06 23:32 by MelissaPon
[基金申请] 面上项目申报 +3 Tide man 2026-02-01 3/150 2026-02-05 22:56 by god_tian
[教师之家] 遇见不省心的家人很难过 +18 otani 2026-02-03 22/1100 2026-02-04 11:06 by tangmnt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭