24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

happykeren2008

捐助贵宾 (正式写手)

空空道人

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5126.2
散金: 51
红花: 4
沙发: 1
帖子: 932
在线: 71.8小时
虫号: 312610
注册: 2006-12-31
性别: GG
专业: 药物分析

[交流] 【求助】【讨论】地震灾后重建手册的修改『结束』

《灾后重建手册》需要大家帮助校对，必须原创！灾区人民需要您的认真！！谢谢！！！
《地震灾后重建--居民自救互助手册》已经由志愿者全部排版好了，他们都是利用业余时间来画的插画与排版，非常非常谢谢！因为我知道他们的本职工作就相当忙碌。

现在我们找不到专业校对的人员，所以我们只能在一定的时间内，请大家帮助来进行校对的工作了。以下有本手册电子版，PDF格式。请帮助校对的人员下载到您的电脑上。然后仔细帮我们读一读这个手册，看看有什么错误。

主要是：

有没有错别字，或者重复的文字

有没有不通顺的地方

有没有错误的地方

有没有不正确的标点符号

有没有错行

其他未发现的问题

真的非常期望大家的帮助。再有这一步，我们的手册就能印刷出来，发给需要帮助的人们了！大家仔细读的时候，如果发现以上的问题，请按下面的格式，在这个帖子里回复，

格式：
位置：第X页、第X行、第X个字（或标点）
原文：错误文字
需要改正为：正确文字
原因：解释一下
注意：位置中的第X页，是指页面左下角与右下角，用数字标出来的页数，不是指PDF文档中自动的第X页。

手册校对的时间结束点定为6月18号。之后我们就会收集大家发现的错误给排版人员，然后安排印刷。谢谢！

以下是本手册的测试电子版本下载地址：
手册内容：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_content.pdf
手册封面：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_bookface.pdf

[ Last edited by 极度灵感 on 2008-11-26 at 13:29 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有贲有宝。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

1楼 2008-06-17 15:44:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

有爱的日子

荣誉版主 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 1.961
金币: 124
散金: 2358
红花: 9
沙发: 6
帖子: 1543
在线: 231.3小时
虫号: 411946
注册: 2007-06-24
性别: MM
专业: 特殊环境生理学
管辖: 金融投资

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
happykeren2008(金币+50,VIP+0):谢谢！

位置：第62页正文第2行，第三个字
原文：一名自愿者
改为：一名志愿者
原因：错字

位置：第62页第6行
原文：能够帮助志愿者朋友们明确行动计划
改为：能够帮助志愿者明确行动计划
原因：更加简洁，前后一致

位置：第62页第7行
原文：如需寻求更专业的帮助，建议登录手册附录的组织网站
改为：如需寻求更专业的帮助，建议登录本章附录的组织网站
原因：更准确

位置：第62页第8行
原文：加一些志愿者培训
改为：加一些相关培训
原因：突出培训的相关性

位置：第62页第14行
原文：产生“次生灾害”。
改为：产生“次生灾害”，
原因：这句话并没有结束

位置：第62页第15行
原文：建立零时的
改为：建立临时的
原因：错字

位置：第62页第20行
原文：募集物资等等
改为：募集物资等
原因：“等等”用法错误

位置：第62页第21行
原文：当地的自发性的
改为：当地自发性的
原因：重复使用“的”字

位置：第62页第21行
原文：也尽量
改为：也应尽量
原因：

位置：第62页第22行
原文：以在部队和有关组织的主导下
改为：以在部队和有关组织的指导下
原因：

位置：第63页第2行
原文：细致灵活地帮助和落实各种重建计
改为：细致灵活地帮助制定和落实各项重建计
原因：

位置：第63页第5行
原文：支持长期的支教和社区重建计划等等
改为：支持长期的支教和社区重建计划等
原因：同前

位置：第63页第6行
原文：(二)、对于不能到达现场的后方志愿者，我们能做的事有：
改为：(二)、对于不能到达现场的后方志愿者，能做的事有：
原因：原文有歧义

位置：第63页第9行
原文：筹集物资、支援运输等等
改为：筹集物资、支援运输等
原因：同前

位置：第63页第10行
原文：常识和灾后重建工作的情况
改为：常识及灾后重建工作情况
原因：避免和前面的“和”字重复

位置：第63页第14行
原文：作为没有地震经历，未接受过相关培训的民间志愿者来说
改为：对于没有地震经历，未接受过相关培训的志愿者来说
原因：“作为”不通；志愿者有不是民间的吗？

位置：第63页第15行
原文：作应该了解以下原则
改为：作应该遵循以下原则
原因：光了解是不够的

位置：第63页第17行
原文：为个人的志愿者参与
改为：为个人的志愿者
原因：原句不通

位置：第63页第20行
原文：基本常识有所了解
改为：基本常识应有所了解
原因：

位置：第63页第23行
原文：如心理干预或卫生急救或综合
改为：如心理干预、卫生急救或综合
原因：避免重复

位置：第63页第24行
原文：掌握一些应急技巧和工作方法。
改为：掌握一些应急技巧和工作方法，
原因：

位置：第63页第26行
原文：动也必须遵从组织行动原则
改为：动必须遵从组织行动原则
原因：“也”字多余

位置：第63页第27行
原文：护您人身安全的需要。
改为：护您人身安全的需要，
原因：

位置：第64页第2行
原文：品等。尽量
改为：品等，尽量
原因：

位置：第64页第5行
原文：积极和同事队友沟通
改为：积极和同事、队友沟通
原因：添加一个顿号

位置：第64页第9行
原文：满足他们的心理需求。如和小朋友做游戏等等。
改为：满足他们的心理需求，如和小朋友做游戏等。
原因：

位置：第64页第14行
原文：务必与所在地和当地的志愿者
改为：务必与所在地或当地的志愿者
原因：“和”改成“或”，更恰当

位置：第64页第17行
原文：可到药局或超市
改为：可到药店或超市
原因：使用更通用的说法

位置：第64页第18行
原文：冒药物，止泻药物
改为：冒药物、止泻药物
原因：逗号改成顿号

位置：第64页第19行
原文：实用的医护手册。
改为：删除“实用的医护手册。”
原因：

位置：第64页第21行
原文：按户外活动标准，透气耐磨吸汗
改为：按户外活动标准：透气、耐磨、吸汗
原因：

位置：第64页第22行
原文：有条件可随身携带
改为：有条件的可随身携带
原因：

位置：第64页第24行
原文：这样保证随时准备和外界联系
改为：以保证随时可以和外界联系
原因：

位置：第64页第25行
原文：在条件适宜时要注意给自己的手机充电
改为：在条件适宜时要及时给自己的手机充电
原因：

位置：第64页第26行
原文：以及自己的重要证件
改为：以及重要证件的
原因：“自己的”显得多余

位置：第64页第28行
原文：有条件尽可能参加
改为：有条件的尽可能参加
原因：“……的”是形容词的名词化

位置：第65页第1行
原文：尽可能为自己办一份社会保险。
改为：尽可能为自己办一份意外保险。
原因：

位置：第65页第3行
原文：安排好本职工作的调整
改为：安排好本职工作

位置：第65页第5行
原文：志愿者组织和当地救援机构
改为：志愿者组织或当地救援机构
原因：

位置：第65页第6行
原文：工作。并服从组织安排分配
改为：工作，并服从组织安排
原因：“分配”是“安排”的一种

位置：第65页第10行
原文：需立即向组织提出
改为：应立即向组织提出
原因：

位置：第65页第11行
原文：织的帮助和工作调度
改为：织的帮助和工作调整
原因：

位置：第65页第14行
原文：不同程度的受到
改为：不同程度地受到
原因：

位置：第66页第1行
原文：是是很正常的，每个有类似经历的人都可能会有的很好的
改为：是很正常的，每个有类似经历的人都可能会有的
原因：不明白“很好的”在这里是什么意思：（

位置：第66页第12行
原文：别的孩子/亲属等等
改为：别的孩子/亲属等
原因：

位置：第67页第1行
原文：体能下降，
改为：体能下降
原因：

位置：第67页第7行
原文：失去对公平、善恶的信念，愤世嫉俗
改为：失去公平、善恶的信念，愤世嫉俗
原因：

位置：第67页第13行
原文：集中注意和决策困难
改为：集中注意力和决策困难
原因：

位置：第67页第22行
原文：过份的为受害者悲伤、忧郁
改为：过分的为受害者悲伤、忧郁
原因：

位置：第67页第29行
原文：对自己过高期望
改为：对自己期望过高

位置：第68页第3行
原文：救灾的经验
改为：救灾经验
原因：

位置：第68页第8行
原文：其他灾难的现场
改为：其他的灾难现场
原因：

位置：第68页第11行
原文：工作中的遇到的困难
改为：工作中遇到的困难
原因：

位置：第69页第4行
原文：《国际救灾专家访谈》环球协力社提供
改为：《国际救灾专家访谈》，环球协力社提供
原因；

位置：第69页第5行
原文：“512应急协作组”志愿者地震救灾简明手册
改为：《志愿者地震救灾简明手册》， “512应急协作组”
原因：

位置：第69页第6行
原文：《到灾区之后-写给地震后救援人员》中国心理学界危机与灾难心理救援
改为：《到灾区之后-写给地震后救援人员》，中国心理学界危机与灾难心理救援
原因：