| 查看: 1058 | 回复: 38 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
happykeren2008捐助贵宾 (正式写手)
空空道人
|
[交流]
【求助】【讨论】地震灾后重建手册的修改『结束』
|
||
|
《灾后重建手册》需要大家帮助校对，必须原创！灾区人民需要您的认真！！谢谢！！！ 《地震灾后重建--居民自救互助手册》已经由志愿者全部排版好了，他们都是利用业余时间来画的插画与排版，非常非常谢谢！因为我知道他们的本职工作就相当忙碌。 现在我们找不到专业校对的人员，所以我们只能在一定的时间内，请大家帮助来进行校对的工作了。以下有本手册电子版，PDF格式。请帮助校对的人员下载到您的电脑上。然后仔细帮我们读一读这个手册，看看有什么错误。 主要是： 有没有错别字，或者重复的文字 有没有不通顺的地方 有没有错误的地方 有没有不正确的标点符号 有没有错行 其他未发现的问题 真的非常期望大家的帮助。再有这一步，我们的手册就能印刷出来，发给需要帮助的人们了！大家仔细读的时候，如果发现以上的问题，请按下面的格式，在这个帖子里回复， 格式： 位置：第X页、第X行、第X个字（或标点） 原文：错误文字 需要改正为：正确文字 原因：解释一下 注意：位置中的第X页，是指页面左下角与右下角，用数字标出来的页数，不是指PDF文档中自动的第X页。 手册校对的时间结束点定为6月18号。之后我们就会收集大家发现的错误给排版人员，然后安排印刷。谢谢！ 以下是本手册的测试电子版本下载地址： 手册内容：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_content.pdf 手册封面：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_bookface.pdf [ Last edited by 极度灵感 on 2008-11-26 at 13:29 ] |
回复此楼
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
happykeren2008(金币+30,VIP+0):谢谢！嘉奖！
happykeren2008(金币+30,VIP+0):谢谢！嘉奖！
|
1 位置：目录 第三章 九 （十） 错误类别：原文“灾后心理和体力调治44” 多了“44” 应为“灾后心理和体力调治” 2位置：正文第44页，第11行 原文为“现为腹泻腹痛，泻下急迫” 应为：取消前面的的项目符号，该行字应都为黑色 3 位置：正文第45页，第7行 原文“桃红四物汤加五苓散加”，应在最后增加“减”字 应为““桃红四物汤加五苓散加减” 位置：第35页 第6行 原文：......不但可能传播疾病，被叮咬的人十分不适，如过渡用力抓挠，还易引起皮肤的感染 建议改为：......不但可能传播疾病，被叮咬的人还十分不适，如过度用力抓挠，还易引起皮肤感染 原因：加“还”、改“度”、去“的” 位置：第35页 第10行 原文：肥皂涂抹止痒。肥皂里的脂肪酸钠盐可以中和蚊子的分泌物，迅速消除痛痒。 建议改为：“痛痒”前有个圆标需要取消 原因：“痛痒”是前一行内容的延续，只是提行 位置：第35页 第12~14~16~18~19~21~22~23~24~25~27行 原文：相关行内容前的圆标 建议改为：加上12行前圆标，去掉14行前圆标，加上16行前圆标，去掉18行前圆标，加上19行前圆标，去掉21行前圆标，加上22行前圆标，去掉23行前圆标，加上24行前圆标，去掉25行前圆标，加上27行前圆标。 原因：标注混乱 位置：第37页 第6行 原文：破伤风梭菌...... 建议改为：破伤风杆菌 原因：不明白到底是梭菌还是杆菌，感觉应该是“杆菌”，请专家审核 位置：第38页 第8行 原文：以免其他人被它伤害 建议改为：以免其他人被它伤害。 原因：句末加上“。” 位置：第39页 第18行 原文：是以感刚引起疼痛为度 建议改为：是以刚感到疼痛初起为度 原因：此句感觉不通顺，请大家帮忙斟酌，原文为“用力也是以感刚引起疼痛为度” 位置：第44页 第11~13行 原文：现为腹泻腹痛，泻下急迫。。。葛根芩连片。。。苔黄者 建议改为：取消11行“现为腹泻腹痛，泻下急迫”前面的圆标和“腹泻腹痛”色标；在12行“葛根芩连片”前加圆标；第13行“苔黄者”后加“。” 位置：第45页 第7~8行 原文：加五苓散加(桃仁9g、红花5g、当归9g、川芎5g、白芍9g、熟地黄12g、猪苓12、茯苓12、泽泻15)。 建议改为：加五苓散加桃仁9g、红花5g、当归9g、川芎5g、白芍9g、熟地黄12g、猪苓12、茯苓12、泽泻15。 原因：不是很理解此处意思，但个人理解，是在前面的基础上再加上“桃仁9g、红花5g、当归9g、川芎5g、白芍9g、熟地黄12g、猪苓12、茯苓12、泽泻15 ”，那就应该去掉这里的括号 |
22楼2008-06-18 03:20:24
zhjf
荣誉版主 (知名作家)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 5.457
- 金币: 28543.4
- 散金: 1602
- 红花: 25
- 沙发: 5
- 帖子: 6539
- 在线: 259.9小时
- 虫号: 265904
- 注册: 2006-07-13
- 性别: GG
- 专业: 胶体与界面化学
- 管辖: 精细化工
2楼2008-06-17 16:04:28
chuyinghao
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 7529.8
- 散金: 540
- 红花: 5
- 帖子: 3651
- 在线: 1684小时
- 虫号: 474354
- 注册: 2007-12-05
- 性别: GG
- 专业: 细胞增殖、生长与分化
3楼2008-06-17 16:10:20
bwtren
荣誉版主 (知名作家)
不在灌水，专心试验
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 6.887
- 金币: 15450.3
- 散金: 165
- 红花: 8
- 沙发: 1
- 帖子: 7900
- 在线: 93.6小时
- 虫号: 530251
- 注册: 2008-03-21
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
- 管辖: 文献求助
5楼2008-06-17 16:14:05