24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

happykeren2008

捐助贵宾 (正式写手)

空空道人

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5126.2
散金: 51
红花: 4
沙发: 1
帖子: 932
在线: 71.8小时
虫号: 312610
注册: 2006-12-31
性别: GG
专业: 药物分析

[交流] 【求助】【讨论】地震灾后重建手册的修改『结束』

《灾后重建手册》需要大家帮助校对，必须原创！灾区人民需要您的认真！！谢谢！！！
《地震灾后重建--居民自救互助手册》已经由志愿者全部排版好了，他们都是利用业余时间来画的插画与排版，非常非常谢谢！因为我知道他们的本职工作就相当忙碌。

现在我们找不到专业校对的人员，所以我们只能在一定的时间内，请大家帮助来进行校对的工作了。以下有本手册电子版，PDF格式。请帮助校对的人员下载到您的电脑上。然后仔细帮我们读一读这个手册，看看有什么错误。

主要是：

有没有错别字，或者重复的文字

有没有不通顺的地方

有没有错误的地方

有没有不正确的标点符号

有没有错行

其他未发现的问题

真的非常期望大家的帮助。再有这一步，我们的手册就能印刷出来，发给需要帮助的人们了！大家仔细读的时候，如果发现以上的问题，请按下面的格式，在这个帖子里回复，

格式：
位置：第X页、第X行、第X个字（或标点）
原文：错误文字
需要改正为：正确文字
原因：解释一下
注意：位置中的第X页，是指页面左下角与右下角，用数字标出来的页数，不是指PDF文档中自动的第X页。

手册校对的时间结束点定为6月18号。之后我们就会收集大家发现的错误给排版人员，然后安排印刷。谢谢！

以下是本手册的测试电子版本下载地址：
手册内容：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_content.pdf
手册封面：http://www.hshg.org/uploadfile/earthquake_bookface.pdf

[ Last edited by 极度灵感 on 2008-11-26 at 13:29 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

祈福，祝自己今年好运已经有100人回复
关于会评已经有1人回复
地球物理学和空间物理学论文润色/翻译怎么收费? 已经有207人回复
据说！出现这些情况，国基金会评本子会被拿下！已经有19人回复
无人打捞，直接陪跑已经有16人回复
定了定了，明天出结果！2025 国自然基金结果即将揭晓，查询攻略看这里已经有107人回复
2025国家自然科学基金放榜时间，根据官方回应，8月15日基本没戏了已经有5人回复
各位未来院士帮忙看看评审意见已经有9人回复
《风吹过日常的缝隙》已经有0人回复

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有贲有宝。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

1楼 2008-06-17 15:44:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

有爱的日子

荣誉版主 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 1.961
金币: 124
散金: 2358
红花: 9
沙发: 6
帖子: 1543
在线: 231.3小时
虫号: 411946
注册: 2007-06-24
性别: MM
专业: 特殊环境生理学
管辖: 金融投资

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
happykeren2008(金币+100,VIP+0):好人一生平安！

位置：第34页第6行
原文：需注意：如果是强酸、强碱、石油类碳氢化合物、樟脑、患者昏迷或抽筋、孕妇，则不可催吐。
建议改为：需注意：如果是强酸、强碱、石油类碳氢化合物、樟脑，以及患者出现昏迷或抽筋，包括孕妇，则不可催吐。
原因：改“、”为“，”，加“以及”、“包括”

位置：第34页第9行
原文：以免将毒物吸食进入施救者体内造成中毒
建议改为：以免施救者将毒物吸食进入体内造成中毒
原因：更加通顺，符合阅读习惯

第三章 39-34页间的问题
第三章

位置：第29页、第2行、第4个字（或标点）
原文：生活条件受到极大破坏
需要改正为：生活条件遭到极大破坏
原因：通常的表达。

位置：第29页、第4行、
原文：地震后可能引发的病症有：
需要改正为：“地震后可能发生的疾病”
原因：原文有语病，地震后引发，显然不通。再有，下面的内容也只是叙述各种疾病的，没说到症吧。

位置：第29页、倒数第3行（或标点）
原文：家庭存放的农药等暴露在环境中
需要改正为：家庭存放的农药等化学品暴露在环境中
原因：不然就少主语了。另建议在前面的化工商店去掉，列得太多了，再说了农村有化工商店吗？

位置：第29页、倒数第2行（或标点）
原文：也有可能影响水源
需要改正为：也有可能影响水质
原因：这句本意应该是影响水源的水质，那就直接说影响水质好了

位置：第30页、第3行
原文：政府、地方集中提供的饮用水
需要改正为：地方政府集中提供的饮用水
原因：政府、地方，两个词不应该并列，政府包括，地方政府和中央政府。在这里应该用地方政府。

位置：第30页、第6行
原文：去处大颗粒异物。
需要改正为：去除大颗粒异物。
原因：错字。

位置：第30页、第7行第8行，两个错字
原文：过虑
需要改正为：过滤
原因：错字。

位置：第31页、第1行
原文：正确加工食品的方法：
需要改正为：震后食品的处理方法：
原因：下面内容讲得不能说是“加工”吧

位置：第31页、第X行
原文：霉变较轻（）的粮食的处理
需要改正为：轻度霉变（）粮食的处理，
原因：不然读着有点绕

位置：第31页、第7行
原文：灾后许多个人的生活环境
需要改正为：灾后许多人的生活环境
原因：就是顺口

位置：第31页、需要注意以下几点中的第一点
原文：接触污物，特别是有血污的物品，一定要洗手。最好用流动的水，
需要改正为：接触污物（特别是有血污的物品）一定要洗手。洗手最好用流动的水，如果。。。。
原因：感觉应该这样。

位置：第31页、需要注意以下几点：第四点
原文：衣物尽可能维持干燥舒适；
需要改正为：衣物尽可能保持干燥舒适；
原因：这里应该用保持吧

位置：第32页、第3行震后需要注意的有，第1点
原文：有效保护水源，周围30CM内禁止设。。。
需要改正为：有效保护水源，水源周围30CM内禁止设。。。
原因：不然就少主语了。

位置：第32页、第7行震后需要注意的有，第2点
原文：防雨水浸泡污染水质。
需要改正为：防雨水渗透污染水源。
原因：这样表达更准确。

位置：第32页，震后需要注意的有，第3点
原文：垃圾的收集处理根据灾民聚集点的实际情况，合理布设垃圾收集站点，
需要改正为：根据灾民聚集点的实际情况，合理布设垃圾收集站点，
原因：说得太啰嗦了

位置：第32页、震后需要注意的有，最后一点
原文：不要睡地铺，减少人与鼠、蚊等媒介的接触机会。
需要改正为：不要睡地铺，以减少人与鼠、蚊等媒介的接触机会。
原因：加个“以”，句子更通顺。

位置：第32页，最后一行。
原文：体温略有升高等表现，症状较重时，可有恶心、呕吐、皮肤湿冷。。。。
改为：体温略有升高等表现；症状较重时，可有恶心、呕吐、皮肤湿冷。。。。
原因：两种症状间，用；号比较好。

位置：第33页，第一行。
原文：血压下降、晕厥或神志模糊等，
改为：血压下降、晕厥或神志模糊等症状，
原因：这样句子完整。

位置：第33页，第二行。
原文：发现自己和其他人有先兆中暑和轻症中暑表现时，
改为：发现自己或其他人有中暑先兆和轻症中暑表现时，
原因：“和”应为“或”；先兆中暑应为“中暑先兆”

位置：第33页，第8行。
原文：适当处理后短时间内即可恢复，较重的病人，需及时送医院救治。
改为：适当处理后短时间内即可恢复；处理后无效或较重的病人，需及时送医院救治。
原因：并列应用分号。

位置：第33页，倒数第4行。
原文：用清水或肥皂反复冲洗皮肤
改为：用清水或肥皂水反复冲洗皮肤
原因：语病，不能说用肥皂冲洗皮肤

位置：第34页，第6行。
原文：需注意：如果是强酸、强碱、石油类碳氢化合物、樟脑、患者昏迷或抽筋、孕妇，则不可催吐。
改为：需注意：如果误服毒物是强酸、强碱、石油类碳氢化合物、樟脑，以及误服者为孕妇或出现昏迷或抽筋症状，则不可催吐。
原因：这样更准确。

位置：第34页，第8行。
原文：以免将呕吐物吸入气管里面。也不能作口对品人工呼吸，
改为：以免其将呕吐物吸入气管。也不能做口对口人工呼吸，
原因：加“其”，不然少主语。做人工呼吸，不应用“作”，错字。

位置：第34页中间
原文：马铃薯，又名土豆，生食有毒，以未成熟。。。果实的毒性最强。
改为：去掉“以”
原因：不然句子不通。