应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译德文－实验操作
41/1返回列表
查看: 577  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zqy880

铜虫 (小有名气)

[求助] 翻译德文－实验操作

250 ml (2.47 mol) SiHCl3 wurden zu 4.93 mol tBuLi in 3.08L Pentan so rasch zugetropft, daB das Pentan gerade siedet (Zutropfzeit ca. 12 h), Die Destillation des Reaktionsgemischs liefert bei 168°C, 366. 1 g (2.05 mol, 83%) farbloses, wenig hydrolyseempfindliches Di-tert-butylchlorosilan: tBu2SiHCl

thanks！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-03-04 15:50:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zqy880(RXMCDM代发): 金币+10, 多谢应助！ 2015-04-26 16:42:07
将250 ml (2:47 mol) 的SiHCl3滴加到4.93 mol tBuLi于3.08L戊烷中, 控制速度恰使这种戊烷DAB刚好沸腾(滴加时间大约 12 h), 将反应混合物在168℃下蒸馏，得到366 g 1 (2:05 mol , 83%)的无色，稍易水解的二叔丁基氯硅烷：tBu2SiHCl
赞一下 回复此楼
2楼2015-03-10 11:58:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqy880

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by jiangguofeng at 2015-03-10 11:58:49
将250 ml (2:47 mol) 的SiHCl3滴加到4.93 mol tBuLi于3.08L戊烷中, 控制速度恰使这种戊烷DAB刚好沸腾(滴加时间大约 12 h), 将反应混合物在168℃下蒸馏，得到366 g 1 (2:05 mol , 83%)的无色，稍易水解的二叔丁基氯硅 ...

确定是HSiCl3滴加到tBuLi中吗？谢谢
赞一下 回复此楼
3楼2015-03-10 13:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zqy880 at 2015-03-10 13:30:58
确定是HSiCl3滴加到tBuLi中吗？谢谢...

按字面应该是：SiHCl3滴加到4.93 mol tBuLi于3.08L戊烷的溶液中
赞一下 回复此楼
4楼2015-03-11 09:31:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zqy880 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭