应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 翻译（截止日期2008年6月23日）
51/1返回列表
查看: 298  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangjian087

铜虫 (小有名气)

[交流] 翻译（截止日期2008年6月23日）

微波场中铌氧化物的结构稳定性研究
     五氧化二铌通常Nb2O5以晶态形式存在。无定型Nb2O5在400-500℃转变为γ（T）相，在约1000℃时转变为β（M）相，到1100℃以上则变为δ（H）相。
     五氧化二铌在工业上应用十分广泛，如抗腐蚀，电子工业，声学以及光电学，环境保护，催化应用等。在这些方面，无定型五氧化二铌作为催化材料以及铌化合物的前驱物具有更大的竞争力和优势。利用温和条件下实现晶态与非晶态五氧化二铌的转化，具有环保节能等意义。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-06-16 08:35:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山核桃

金虫 (正式写手)
Niobium oxide in the microwave field stability of the structure
      Niobium Oxide usually Nb2O5 to crystalline form. Amorphous Nb2O5 in the 400-500 ℃ into γ (T) phase, in about 1000 ℃ changing for the β (M) phase, while more than 1100 ℃ to become δ (H) phase.
      Niobium Oxide in a wide range of industrial applications, such as corrosion-resistant, the electronics industry, acoustic and photoelectric science, environmental protection, catalytic applications. In this regard, the amorphous five niobium oxide as a catalyst materials and niobium precursor compounds greater competitiveness and advantages. Under conditions of moderate use of crystalline and amorphous five niobium oxide conversion, the significance of environmental protection and energy conservation, and so on.
赞一下 回复此楼
3楼2008-06-16 12:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhdeaini12

金虫 (小有名气)
简单的翻译了一下，请享用：
Niobium oxide in the microwave field stability of the structure
      Niobium Oxide usually Nb2O5 to crystalline form. Amorphous Nb2O5 in the 400-500 ℃ into γ (T) phase, in about 1000 ℃ changing for the β (M) phase, while more than 1100 ℃ to become δ (H) phase.
      Niobium Oxide in a wide range of industrial applications, such as corrosion-resistant, the electronics industry, acoustic and photoelectric science, environmental protection, catalytic applications. In this regard, the amorphous five niobium oxide as a catalyst materials and niobium precursor compounds greater competitiveness and advantages. Under conditions of moderate use of crystalline and amorphous five niobium oxide conversion, the significance of environmental protection and energy conservation, and so on.
赞一下 回复此楼
4楼2008-06-16 13:15:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snipher950

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangjian087(金币+10,VIP+0):谢谢
The research of structural stability of Niobium oxide in the microwave field
    The Niobium oxide exists mainly in crystalline form. The amorphous Niobium Oxide can be transferred to γ (T) phase at 400-500℃, to β（M）phase at 1000℃, and to δ（H）phase above 1100℃.
    The Niobium oxide is widely used in industry, such as the corrosion-resistant, the electronics industry, acoustic and photoelectricity, environmental protection, catalytic applications and etc. It has tremendous competition and advantages to apply the Niobium oxide as catalyst and precursor of niobium compounds. The transformation between crystalline and amorphous of Niobium Oxide under moderate conditions is significant in environmental protection and energy conservation.

另外，楼上两位是不是网上直译的阿？这么别扭。我的翻译虽然简陋了点，不过还应该算通顺吧。

[ Last edited by snipher950 on 2008-6-16 at 14:25 ]
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2008-06-16 14:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiangqi036

木虫 (著名写手)
the structural stability research of Niobium oxide in the microwave field
赞一下 回复此楼
6楼2008-06-16 16:01:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭