24小时热门版块排行榜    

查看: 345  |  回复: 0

罗海

银虫 (小有名气)

[求助] 求助药学翻译

哪位英语高手帮我翻译一下这两段话,不胜感谢!
The effect of pramipexole on the QT interval of the ECG was investigated in a clinical study in 60 healthy male and female volunteers. All subjects initiated treatmentwith 0.375 mg extended release pramipexole tablets administered once daily, and were up-titrated every 3 days to 2.25 mg and 4.5 mg daily. No dose- or exposure-related effect on mean QT intervals was observed; however the study did not have a valid assessment of assay sensitivity. The effect of pramipexole on QTc intervals athigher exposures achieved either due to drug interactions (e.g., with cimetidine), renal impairment, or at higher doses has not been systematically evaluated.
Although mean values remained within normal reference ranges throughout the study, supine systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), and pulserate for subjects treated with pramipexole generally increased during the rapid up-titration phase, by 10 mmHg, 7 mmHg, and 10 bpm higher than placebo, respectively.Higher SBP, DBP, and pulse rates compared to placebo were maintained until the pramipexole doses were tapered; values on the last day of tapering were generally similar to baseline values. Such effects have not been observed in clinical studies with Parkinson’s disease patients, who were titrated according to labeled recommendations.

» 猜你喜欢

追求进步,勿求完美
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 罗海 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 316求调剂 +9 梁茜雯 2026-03-19 9/450 2026-03-25 23:01 by peike
[考研] 289求调剂 +14 硕星赴 2026-03-23 14/700 2026-03-25 22:22 by 544594351
[考研] 309求调剂 +3 gajsj 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:01 by 无际的草原
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:26 by 星空星月
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 321求调剂 +3 璞玉~~ 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:07 by Zhanglab-TJU
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 11/550 2026-03-25 16:17 by 87639
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 0854电子信息求调剂 +7 α____ 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:37 by α____
[考研] 材料与化工考研调剂 +9 孅華 2026-03-22 9/450 2026-03-25 13:09 by cmz0325
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
[考研] 食品专硕 一志愿双一流 328 +3 xiaom99 2026-03-21 4/200 2026-03-24 21:20 by lailaisimei
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +5 谷雨上岸 2026-03-23 6/300 2026-03-24 16:32 by laoshidan
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 求调剂材料学硕080500,总分289分 5+3 @taotao 2026-03-19 21/1050 2026-03-23 10:17 by 冠c哥
[考研] 280分求调剂 一志愿085802 +4 PUMPT 2026-03-22 7/350 2026-03-22 22:13 by 星空星月
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见