| 查看: 527 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求英语改错
|
|||
|
通过金属表面等离子共振、超分子识别、荧光能量共振转移等途径实现放大荧光检测信号。 翻译英文：Through the metal surface plasmon resonance, supramolecular recognition, fluorescence resonance energy transfer and other ways to achieve amplification fluorescence detection signals. 感觉没谓语动词，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有17人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-02-27 22:52:19
jsliu880: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 8 2015-02-27 23:47:32
爱与雨下: 金币+1 2015-02-27 22:52:19
jsliu880: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 8 2015-02-27 23:47:32
|
这是个短语，不是句子. The amplification fluorescence detection signals were achieved with (or by) metal surface plasmon resonance, supramolecular recognition, fluorescence resonance energy transfer and other related methods. |
2楼2015-02-26 20:49:40
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
3楼2015-02-27 08:28:30
4楼2015-02-27 16:08:51