| 查看: 450 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
gaohaitaosky木虫 (著名写手)
儒雅君子
|
[求助]
一个单词的翻译
|
||
| chembetaine应该是一种药物，如果分成两个单词chem betaine即为化学甜菜碱，个人感觉不对，求智者翻译成通俗的中文名称。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有31人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gaohaitaosky: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 多谢提示！ 2015-02-26 13:09:07
gaohaitaosky: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 多谢提示！ 2015-02-26 13:09:07
|
chembetaine是一种护理用品的品牌名字，应该没有相应的中文翻译。 有个别名是：Cocamidopropyl Hydroxysultaine（椰油酰胺丙基羟基磺） 你可以到这里看看 https://www.lubrizol.com/Persona ... ChembetaineCAS.html |
2楼2015-02-25 14:38:51