24小时热门版块排行榜    

查看: 495  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,汉译英,谢谢

因此随着晶体中X/Y比的增加,上转换蓝光的能级寿命均减少,说明X/Y比的增加能够促进上转换发光能级的辐射跃迁,宏观表现为上转换荧光强度的增加。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

protectgd

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-02-07 17:11:47
Therefore, with the increasing of the crystal X/Y ratio, the lifetime of the blue up-conversion energy level was decreased, indicated that the X/Y ratio increasing can promote radiative transitions of the up-conversion ligh energy level, macroscopically characterized by the increasing of up-conversion fluorescence intensity .
2楼2015-02-06 16:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见