| 查看: 517 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
gaoyanyan3银虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一句话为英语
|
||
| A和B的协同互动、相互制约的作用可体现在两个方面：一是特征信息的融合。A得到的信息可对B进行驱动和指导。而反过来B得到的信息也当成先验知识限制A的确定。二是通过三个重构更好地描述A与B之间的逻辑约束 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有32人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
Shinein89
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1460.8
- 红花: 7
- 帖子: 441
- 在线: 267.7小时
- 虫号: 2696490
- 注册: 2013-10-03
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gaoyanyan3: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-02-05 17:01:28
gaoyanyan3: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-02-05 17:01:28
| The relationship of reciprocal interaction and restriction between A and B can be reflected in two aspects：One is integration of feature information. The information received by A could guide and actuate B. In return, the information collected by B could act as the priori knowledge which constrains the determination of A. And two, a better description of logical restrictions between A and B can be made through three reconstruction.（专业名词你自己把握一下，意思应当是对的了） |
2楼2015-02-04 14:54:39
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gaoyanyan3: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-02-05 17:01:34
gaoyanyan3: 金币+10, ★★★很有帮助 2015-02-05 17:01:34
| The synergistic interaction and mutual restraint between A and B can be reflected in two aspects: Firstly, the fusion of feature information; On the one hand, The information A obtained can drive and guide B. On the other hand, The information from B acts as priori knowledge to limit A. Then the logical constraints between A and B can be better described by Three Reconstruction. |
3楼2015-02-04 15:07:18