| 查看: 388 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色几个字【汉译英】，谢谢。
|
|
|
***方法在实验上已成功应用于 ........ 【翻译】*** technique in experiments has been successfully employed to ........ |
回复此楼» 猜你喜欢
294求调剂
已经有6人回复
-
322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。
已经有14人回复
-
282求调剂
已经有6人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
315求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有8人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有9人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2015-02-02 11:31:24
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2015-02-02 11:31:24
|
The method has been successfully used in the experiment The method has been successfully applied in the experiment The method has been successfully used/applied in experimental... "方法在实验上已成功应用于" 读上去怎么这么别扭？硬按你的意思也许用第三种了。 |
2楼2015-02-02 11:11:03
