| 查看: 326 | 回复: 0 | ||
yanfangwuy新虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一段（化学化工范畴）
|
|
In 1975, Gillard postulated an important covalent hydrate (CH) mechanism to rationalize the “anomalies” in the reactions of this kind of metal complexes, and the core of which is that the metal ligation to a pyridyl or 2,2′-bpy-like ligand leads to electronic changes in the pyridyl ring, thus enhancing nucleophilic attack of a hydroxide ion on the 2-position of a pyridine or phen (or the 6-position of 2,2′-bpy) ligand to form a CH (see Scheme 3) before further intramolecular shift of OH -or H2O onto the metal to form the final hydrolyzed or other related products.Unfortunately, this important mechanism became a long-term debate due to the lack of structural evidence for the CH intermediate. In 2002, we provided the key structural evidence for the Gillard mechanism by the isolation of 2-hydroxylated phen (and 6-hydroxylated 2,2′-bpy) ligands (see Scheme 1c,d)in their dinuclear CuIand tetranuclear CuI-CuII complexes, such as [Cu2(ophen)2](4) and [Cu4(ophen)2(tp)] (5) [ophen)1,10-phenanthrolin-2(1H)-one; tp)terephthalate] (Figure 2), from the solvothermal reactions of CuII salt with phen or 2,2′-bpy.The formation of4can be proposed with the aid of the CH mechanism to be via the formation of CH and related intermediates (Scheme 3),followed by dimerization, intramolecular electron transfer, and dehydrogenation, while one- while one-electron oxidization of 4and bridging of a tp furnishes5  图片1.png [ Last edited by greenhand_ku on 2015-2-10 at 10:02 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
找导师
已经有7人回复
投票: