24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 284  |  回复: 0

yanfangwuy

新虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段(化学化工范畴)

In 1975, Gillard postulated an important covalent hydrate (CH) mechanism to rationalize the “anomalies” in the reactions of this kind of metal complexes, and the core of which is that the metal ligation to a pyridyl or 2,2′-bpy-like ligand leads to electronic changes in the pyridyl ring, thus enhancing nucleophilic attack of a hydroxide ion on the 2-position of a pyridine or phen (or the 6-position of 2,2′-bpy) ligand to form a CH (see Scheme 3) before further intramolecular shift of OH -or H2O onto the metal to form the final hydrolyzed or other related products.Unfortunately, this important mechanism became a long-term debate due to
the lack of structural evidence for the CH intermediate. In 2002, we provided the key structural evidence for the Gillard mechanism by the isolation of 2-hydroxylated phen (and 6-hydroxylated 2,2′-bpy) ligands (see Scheme 1c,d)in their dinuclear CuIand tetranuclear CuI-CuII complexes, such as [Cu2(ophen)2](4) and [Cu4(ophen)2(tp)] (5) [ophen)1,10-phenanthrolin-2(1H)-one; tp)terephthalate] (Figure 2), from the solvothermal reactions of CuII salt with phen or 2,2′-bpy.The formation of4can be proposed with the aid of the CH mechanism to be via the formation of CH and related intermediates (Scheme 3),followed by dimerization, intramolecular electron transfer, and dehydrogenation, while one- while one-electron oxidization of
4and bridging of a tp furnishes5

求翻译一段(化学化工范畴)
图片1.png

[ Last edited by greenhand_ku on 2015-2-10 at 10:02 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanfangwuy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 0703化学 +32 妮妮ninicgb 2026-04-04 37/1850 2026-04-10 22:18 by bljnqdcc
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 080100力学316求调剂 +7 L_Hairui 2026-04-07 7/350 2026-04-10 09:45 by vgtyfty
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 一志愿085502,267分求调剂 +10 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 11/550 2026-04-09 19:51 by gong120082
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 材料299专硕求调剂 +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +10 18815505510 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:07 by 544594351
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +10 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 12/600 2026-04-09 16:18 by lin-da
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-07 4/200 2026-04-09 13:59 by only周
[考研] 288求调剂 +15 没有答案_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见