24小时热门版块排行榜    

查看: 189  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wr12580将赠送您 5 个金币

wr12580

金虫 (著名写手)

[求助] 求英文反应及解释 有效期至2008年6月12日

HY protech SYStem
是什么意思,用途,请简单给讲讲

[ Last edited by wr12580 on 2008-6-9 at 13:42 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slogger

木虫 (正式写手)

出来看看!

HY是“耐”的意思
HY protech SYStem应该是耐劳体系。
Wehavemadeourownway!
2楼2008-06-09 11:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wr12580

金虫 (著名写手)

不太对
3楼2008-06-09 14:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

我认为

HY protech SYStem,中的  HY  
是分子筛的意思,protech SYStem ,在文献中很少有,就连字典等其他工具,也很难见到protech的翻译
看贴回复!
4楼2008-06-09 17:09:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wr12580

金虫 (著名写手)

不通,请大家继续帮忙
5楼2008-06-10 14:49:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

齐天大圣7980

水合防护系统
HY是Hydration的简写

希望对你有帮助
6楼2008-06-11 01:22:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wr12580

金虫 (著名写手)

不对呀
7楼2008-06-11 14:12:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wr12580 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见