应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一个单词的翻译，急~！
101/1返回列表
查看: 402  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者皮皮鲁西西将赠送您 5 个金币

皮皮鲁西西

[求助] 求助一个单词的翻译，急~！

plectranthon
谢谢~！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-06-09 09:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)
什么专业，出处？
没写错吧
百度都搜不到啊，建议检查一下！
查遍了几大专业词汇网站，没有！

[ Last edited by lm_nudt on 2008-6-9 at 09:32 ]
赞一下 回复此楼
2楼2008-06-09 09:29:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮皮鲁西西

化学专业的，在google上搜的到这个单词，但是没有具体的中文翻译啊~
赞一下 回复此楼
3楼2008-06-09 09:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)
http://www.oci.uzh.ch/groups/ruedi/SelPubl.shtml
这里面有，楼主自己看吧！
专业词汇，俺就不做猜测了！
赞一下 回复此楼
4楼2008-06-09 09:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)
试试在线网页翻译，自己根据文章猜测一下！
业外人士，更离谱了！
几大词典都没收录，估计比较偏，应该有替代词的！
赞一下 回复此楼
5楼2008-06-09 09:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮皮鲁西西

文章我也是找到了的
但是就是不晓得这个中文要这么表达
but...
3Q all the same
赞一下 回复此楼
6楼2008-06-09 09:45:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)
顶起来，希望更多牛人看到,问题早日解决！
赞一下 回复此楼
7楼2008-06-09 09:51:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyulong06

木虫 (正式写手)

这个单词，楼主写的有问题

plectranthon，在所有文献里，我也没有找到啊！！！！
赞一下 回复此楼
看贴回复！
8楼2008-06-09 10:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

皮皮鲁西西

google里面确实是可以查到这个词的
但是全部都是在英文文献里面出现的
具体含义不清楚啊
赞一下 回复此楼
9楼2008-06-09 11:45:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pig0921

铜虫 (小有名气)
看起来像一个天然产物的名字，那就直接引用过来了
赞一下 回复此楼
10楼2008-06-09 13:55:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 皮皮鲁西西 的主题更新
101/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭