| 查看: 403 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
ashao银虫 (著名写手)
|
[求助]
“是否结冰”怎样翻译成短语?
|
|
|
想表达“试验结果应包括结冰时间、结冰状态、【XX是否结冰】、结冰部位等” The test results should include the data such as icing time, icing state,【?????】 and icing sites. 如果whether XX is iced?太不协调了——谢谢 |
» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志(返修),总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
求个博导看看
已经有18人回复







回复此楼