| 查看: 587 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
【求助句子翻译】+【海洋养殖】
|
||
|
图为悬挂4串贻贝浮筏漂浮与潜入水中三种计算和试验RAO值，从图中可以看出，在同一工况下浮筏潜入水中后水平运动幅值、垂直运动幅值和倾角幅值均有不同程度的减小。 这句话用英语怎么说？ 还有“质点受力图”怎么说？ 谢谢大家！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
koizora: 金币+100, 翻译EPI+1 2015-02-01 20:50:15
koizora: 金币+100, 翻译EPI+1 2015-02-01 20:50:15
|
The figure shows 3 kinds of computation and experiment RAO values tested on 4 strings of mussel rafts under the conditions of floating on water and sinking in water. It can be seen from the figure, under the same operation condition, the horizontal motion amplitude, vertical motion amplitude and dip angle amplitude all decreased in non-uniform degree after the floating raft sank in water 质点受力图 particle force diagram |
2楼2015-02-01 18:38:41