24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 568  |  回复: 8
【奖励】 本帖被评价7次,作者lby1258增加金币 6
当前主题已经存档。

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)


[资源] 【分享】原创双语励志诗歌:天佑中华 孩子别哭 【已搜索无重复】

原创双语励志诗歌:天佑中华 孩子别哭

       巴蜀大地,一片悲凉。然而,大地无情人有情,一个个感动中国的故事在天府之国上演。面对无法抗拒的灾难,我们欲哭无泪;面对解放军战士和医护人员疲惫的身影,我们留下了感动的泪水。而面对灾难中的孩子,那些还未来得及绽放就已经枯萎的花朵,我们的心在淌血。别哭孩子,我知道你很乖;别哭孩子,让我为你点燃蜡烛,照亮你离开的路。

  《别哭,孩子》

  O, My Babe, Please don't cry,

  O, My, it is just flying away, you hear?

  Let' me sing you, once again, a lullaby,

  别哭了 孩子,别哭孩子,

  你的灵魂还没远走,

  让我为你唱一首歌吧!你想听吗。

  O, No cry, my dearest,

  brightest, the shortest, in the night

  it's fading away in the seconds when beautiful, die

  dropped alike, tears in your face, was I,

  别哭我最爱的人

  今夜我如昙花绽放

  在最美的一霎那凋落

  你的泪也挽不回地枯萎

  O, Please don't cry,

  I know, this is a sleep has no mornings

  but when you see the stars smile in the sky

  when you see the brightest, that was I……

  别哭我最爱的人

  可知我将不会再醒

  在最美的夜空中眨眼

  我的眸是最闪亮的星光

  O, please remember, I say in pride,

  i have been here, on this land, once a while,

  but don't tell me what is mortality, n' forever,

  the beautiful, in the shortest moment, sadly die

  是否记得我骄傲地说

  这世界我曾经来过

  不要告诉我永恒是什么

  我在最灿烂的瞬间毁灭

  I don't wanna know 'mature', it ends when it starts

  Please don't cry, n No cry,the weariness and sufferings,

  never, and forever, sleep in the holy light,

  peaceful and quite in this holy night.

  不要告诉我成熟是什么

  我在刚开始的瞬间结束

  别哭孩子这个世界太累了太苦了,

  上帝看不过了,所以他想你静静的睡去。

        Please don't cry, no cry,don't u see your mother,

  still holding your hand? in sorrow n love,

  Please don't cry n No cry, the tear-drops hammered the hearts

  of loving you n' the ones you love

  别哭孩子你看到那个明知你离去,

  还为你撑着伞的母亲吗?她是爱你的,

  别哭了孩子,你哭了你的亲人会更加心疼的。

  Please don't cry, O babe, I knew, you worked hard,

  see, those books dropped? n' pencils in your hand?

  别哭孩子,我知道你很乖,

  那些散落的课本告诉我你曾经很努力

  O, My Child, Ya' re dearest mine,No cry, tonight, No cry,

  Please don't cry, O dearest, Let's be-light the 12 candles, along n bright

  别哭孩子,让我为你点燃十二支蜡烛照亮你离开的路。

  for your journey to the life on other side

  No cry, it's no darkness to fear, it's bright now

  别哭孩子,这个夜晚,不要哭泣,从今以后你都不会怕黑。

  O, My child, Life is not easy, and short, but why?

  O, My Child,China,it's just a while, the saddest moment now,

  孩子,人的生命本来多难,

  我们的国运此刻更是艰难,

  When you see below from above, your loved one, and other children

  Don't cry, My child, we are together as we pray at same time together,

  God Bless China, n' we don't cry, n' No Cry.

  当你在天国上看着那些你爱的人!别哭好吗!孩子。

  让我们一起祈祷好吗!天佑中华,我们不哭!


被感动过了,想与大家一起分享

关注、支持灾区重建,继续关心灾区人民!


[ Last edited by lby1258 on 2008-6-6 at 17:51 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zclzcl5678

银虫 (小有名气)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

灌水的!!!
2楼2008-06-06 17:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiang19820927

至尊木虫 (知名作家)


★★★ 三星级,支持鼓励

又一次被感动!
3楼2008-06-06 17:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanchangli123

新虫 (正式写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

触动了内心
国人顶起!!
4楼2008-06-06 23:32:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lby1258 的主题更新
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂 +9 觉得好的吧 2026-04-10 9/450 2026-04-10 22:16 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +7 上岸de小虫 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:56 by fxue1114
[考研] 282,求调剂 +10 jggshjkkm 2026-04-09 12/600 2026-04-10 14:53 by 逆水乘风
[考研] 322求调剂,08工科 +3 今天是个小号 2026-04-08 3/150 2026-04-09 15:53 by wp06
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
信息提示
请填处理意见