24小时热门版块排行榜    

查看: 136  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者yieyi将赠送您 6 个金币

yieyi

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙

在编辑的修改意见中
To validate the MIP on-line preconcentration step the sample breakthrough volume and respective breakthrough curve should be determined including also loading rates.

那位能帮忙翻译翻译,主要是breakthrough volume,respective breakthrough curve ,loading rates几个词汇的意思我拿不准,谢谢了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

coumarin

金虫 (正式写手)

你能提供一些信息,比如你具体是做什么的?那个方向的?研究的是什么?要不然,我们也没有一点头绪阿!
2楼2008-06-05 17:41:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lm_nudt

铁杆木虫 (著名写手)

只能按字面意思翻译了!
突破量
各自的突破曲线
加载速率
3楼2008-06-05 17:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yieyi

金虫 (小有名气)

谢谢大家,我已经弄明白了
4楼2008-06-06 08:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaojh

木虫 (著名写手)

世道不古啊,唉
做一个进取的人
5楼2008-06-06 09:03:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yieyi 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见