应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 投稿2天被拒，编辑说语言太差，咋办？
712/2返回列表上一页12
查看: 3986  |  回复: 70
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

shenai137

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自私的猫1988: 金币+1, 鼓励交流 2015-01-25 08:22:54
好好修改，建议英语问题解决了再投这个，我不觉得第二句话有多虚，国外编辑都很实在。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

行修
55楼2015-01-23 14:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在比喻日年

至尊木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自私的猫1988: 金币+1, 鼓励交流 2015-01-25 08:23:02
语言太差不是客套话， 这是对审稿人负责， 她要是弄篇很难读的文章给审稿人 是对审稿人不负责， 他既然肯定你的创新点， 你就好好改语言吧， 有很多改完语言resubmission 的文章最后被录用的例子。 另外最好找和你课题相关的英语比较好的帮你改改试试。润色公司有时候很慢。
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

行修
56楼2015-01-23 14:30:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行修

木虫 (文坛精英)
送红花一朵
引用回帖:
55楼: Originally posted by shenai137 at 2015-01-23 14:13:19
好好修改，建议英语问题解决了再投这个，我不觉得第二句话有多虚，国外编辑都很实在。

谢谢！请帮我再分析下编辑的话好吗？你看后会怎么想呢？
I am sorry to tell you that your manuscript cannot be considered by the The Plant Journal. The quality of the English is too poor to allow the work to be evaluated. I am also surprised by your claim of AAA production in BBB, as I am not aware of production of this compound by BBB. I am returning the manuscript to you without further review.
赞一下 回复此楼
57楼2015-01-23 14:58:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行修

木虫 (文坛精英)
送红花一朵
引用回帖:
56楼: Originally posted by 在比喻日年 at 2015-01-23 14:30:29
语言太差不是客套话， 这是对审稿人负责， 她要是弄篇很难读的文章给审稿人 是对审稿人不负责， 他既然肯定你的创新点， 你就好好改语言吧， 有很多改完语言resubmission 的文章最后被录用的例子。 另外最好找和你课 ...

谢谢！请帮我再分析下编辑的话好吗？你看后会怎么想呢？
I am sorry to tell you that your manuscript cannot be considered by the The Plant Journal. The quality of the English is too poor to allow the work to be evaluated. I am also surprised by your claim of A物质 production in B植物, as I am not aware of production of this compound by B植物. I am returning the manuscript to you without further review.
赞一下 回复此楼
58楼2015-01-23 15:00:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenai137

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
57楼: Originally posted by 行修 at 2015-01-23 14:58:58
谢谢！请帮我再分析下编辑的话好吗？你看后会怎么想呢？
I am sorry to tell you that your manuscript cannot be considered by the The Plant Journal. The quality of the English is too poor to allow the w ...

AAA BBB啥的把我绕晕了，如果你文章中的的用BBB合成AAA的方法是确实存在的，可信的，那就是在肯定你的发现，如果不确定，或者说没有公认的报道，我咋觉得他是在质疑你呢？
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

行修
59楼2015-01-23 15:20:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行修

木虫 (文坛精英)
送红花一朵
引用回帖:
59楼: Originally posted by shenai137 at 2015-01-23 15:20:42
AAA BBB啥的把我绕晕了，如果你文章中的的用BBB合成AAA的方法是确实存在的，可信的，那就是在肯定你的发现，如果不确定，或者说没有公认的报道，我咋觉得他是在质疑你呢？...

对不起，我没描述好，A物质在其他作物里已经报道了，但在B植物中还未被报道过，我们的研究在B植物中检测到了A物质，并做了些相关的研究。请帮分析下，编辑啥意思？我润色后还能再投这个期刊吗？
赞一下 回复此楼
60楼2015-01-23 15:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看样子是惨不忍睹啊。
赞一下 回复此楼
61楼2015-01-23 15:27:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

desonny

木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
最好是找朋友修改了先
赞一下 回复此楼
62楼2015-01-23 15:54:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenai137

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自私的猫1988: 金币+1, 感谢耐心解答 2015-01-25 08:23:35
引用回帖:
60楼: Originally posted by 行修 at 2015-01-23 15:26:24
对不起，我没描述好，A物质在其他作物里已经报道了，但在B植物中还未被报道过，我们的研究在B植物中检测到了A物质，并做了些相关的研究。请帮分析下，编辑啥意思？我润色后还能再投这个期刊吗？...

如果是这样的话就很明显啦，除英文需要润色外，你们的研究有新发现，挺好啊，解决了这个问题再投过去肯定会有惊喜吧
如果这个创新点没人报道过，你们甚至可以考虑投更好一点的文章
加油！
赞一下 回复此楼
63楼2015-01-23 16:50:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wl200645014

银虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
自私的猫1988: 金币+1, 鼓励交流 2015-01-25 08:23:44
多看看杂志上的相关文字，模仿一下，但是不可以照搬。其实文字的很多句子都是相似的。然后最后去公司修个语法。然后重投也可以。
赞一下 回复此楼
64楼2015-01-23 16:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdgame

禁虫 (知名作家)
本帖内容被屏蔽
65楼2015-01-23 20:20:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在比喻日年

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
58楼: Originally posted by 行修 at 2015-01-23 15:00:31
谢谢！请帮我再分析下编辑的话好吗？你看后会怎么想呢？
I am sorry to tell you that your manuscript cannot be considered by the The Plant Journal. The quality of the English is too poor to allow the w ...

我不是学植物的 具体的东西不懂 不过我理解他就是说由于你的语言很难读懂 阻碍的他对你文章进一步的理解， 至于他提的那个问题也许是你的讨论不够有理有据，也许是因为语言的原因使她无法理解， 总之你应该先修改你的语言，争取能进入审稿环节。 加油吧
赞一下 回复此楼
66楼2015-01-25 13:40:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdgame

禁虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

行修
67楼2015-01-25 14:10:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

行修

木虫 (文坛精英)
送红花一朵
引用回帖:
67楼: Originally posted by sdgame at 2015-01-25 14:10:44
改改吧，好好改改，肯定可以的，祝福你哦，

谢谢您。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
68楼2015-01-25 16:33:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
本帖仅楼主可见

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

行修
69楼2015-01-25 18:47:50
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

行修

木虫 (文坛精英)
送红花一朵
引用回帖:
69楼: Originally posted by 无表情肌 at 2015-01-25 18:47:50
修改润色接着投

谢谢您，您都经历过怎样的投稿过程呢？最后怎么接受了？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
71楼2015-01-25 19:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
落花剑雨51楼
2015-01-23 12:49   回复  
行修(金币+1): 谢谢参与
祝福
lj00700752楼
2015-01-23 12:51   回复  
行修(金币+1): 谢谢参与
改！
hangyezi53楼
2015-01-23 12:52   回复  
pangzi81454楼
2015-01-23 13:53   回复  
美_好_青_春70楼
2015-01-25 18:49   回复  
1 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
相关版块跳转 我要订阅楼主 行修 的主题更新
712/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭