24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 385  |  回复: 1

qianyuxin

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译!!!electron transfer events已有1人参与

The arrows indicate the observed electron transfer events 。
求大神翻译!electron transfer events是什么意思啊,不会是电子转移事件吧?
原句是, computed HOMO of 94 (para-phenyl substituted) in the absence
(a) and presence (b) of coordinated pyridine. The arrows indicate the observed electron transfer events
是一个图标的注释,文献是卟啉手册~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chempeace

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是电子转移。events翻成“过程”可能更合适~~~~~~~~~~~~~~
executive
2楼2015-01-22 11:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qianyuxin 的主题更新
信息提示
请填处理意见