版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 777.5
散金: 77
红花: 1
帖子: 829
在线: 147.5小时
虫号: 3337955
注册: 2014-07-24
性别: MM
专业: 无机药物化学

[求助] Bou 请修正我的翻译一句话

Pneumonic lesions
were found on pigs examined postmortem and Pasteurella multocida
was isolated from the lungs of pigs in all the herds. Mycoplasma hyopneumoniae infection was confirmed either by
detection in pneumonic lungs or by seroconversion in pigs sampled
three weeks apart.
所有猪群尸检后发现猪患有肺炎，从猪的肺中分离到多杀巴斯德菌。通过检查患病猪的肺部或血清转化确证了猪肺炎支原体感染。

回复此楼

» 猜你喜欢

大家好

1楼 2015-01-21 10:04:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-01-21 10:41:04

所有猪群尸检后发现有肺病灶，并由肺部分离到多杀巴斯德菌。通过对肺病灶的检查或对间隔三周取样的猪血清样本进行血清学转化均证实了肺炎支原体的感染。

赞一下