24小时热门版块排行榜    

查看: 161  |  回复: 2
当前主题已经存档。

wildchild

铁虫 (初入文坛)

[交流] 求助:翻译

1. Maintain production consumable materials;
2. Maintaining the production batches in DuPont system;
3. Supervision to the contracted MFG;
4. Support and coordinate production

怎么翻译啊?到底是指什么类型的工作?求助~~
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五指按心

translation

1 客户资源维护
2 杜邦产品销售系统维护
3 压缩MFG产品监督
4 产品协调与拓展

估计类似于大客户服务经理
仅供参考!
2楼2008-06-03 18:36:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wildchild

铁虫 (初入文坛)

貌似不是这样的。。。
你写的好像是销售类的
但是他要求的是internship in operation
应该是技术类的吧
3楼2008-06-03 21:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wildchild 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见