24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
翔于天下: 金币+30, 翻译EPI+1 2015-01-23 14:15:21
翔于天下(RXMCDM代发): 金币+20 2015-01-24 11:46:54

1. 没有什么问题
2.  The slighter the loading amplitude changes, the smaller the （parameter） a is.
3.  Except for xxx, the other five models
4  没有什么问题
5 The individual and the combined effects of A and B can be described...如果一定要象你原句那样展开，则建议用individual取代independent。
6 the transformation speed from dominance A to B is determined by C.
7 A and B represent the planes used for calculating the stress parameters.
这样也许不能完全表达你的意思，其实如果是个图注，不会引起误会。你原来的句子太啰嗦了，不适于图注的描述。

赞一下

回复此楼

3楼2015-01-18 14:33:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主翔于天下的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11	5/250	2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	4/200	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	czAiolzR0IJC 2026-11-10	6/300	2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	6/300	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	5/250	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	5/250	2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	12/600	2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	gRND4NVAZ8VG 2026-11-11	3/150	2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	czAiolzR0IJC 2026-11-10	5/250	2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	5/250	2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	7/350	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	10/500	2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	7/350	2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境，微生物方向博士 +3	浅笑09 2026-11-08	3/150	2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘