24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

» 猜你喜欢

同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有6人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
遇见不省心的家人很难过已经有24人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

1楼 2015-01-17 07:14:03

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

speedzzx

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

3楼2015-01-17 23:18:40

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

ourlab

捐助贵宾 (正式写手)

生命科学博士

翻译EPI: 1
应助: 5 (幼儿园)
金币: 4002.7
散金: 2059
红花: 3
帖子: 472
在线: 107.3小时
虫号: 2306197
注册: 2013-02-28
性别: GG
专业: 细胞信号转导

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-01-17 09:08:33
speedzzx: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-17 23:17:56

光是探测器这一项就花了100万元。
The detector alone cost 1 million yuan.

光是探测器这一项就花了100万元, 更不用说∙∙∙∙∙∙∙
The detector alone cost 1 million yuan， not to mention ∙∙∙∙∙∙∙

Developing new vehicles can cost billions.
研发新车型的费用可以达到数十亿美元。

钱德尔说，光是这些钻石的价值就高达450万卢比。
Mr. chandel said the diamonds alone are worth around 4.5 million rupees.

其一，这部机器本身很贵，而且本地服务费也很贵，就更不用说全球服务了。
For one thing, the machine itself is very expensive and its local service is very costly, not to mention its global service.

赞一下

回复此楼

2楼2015-01-17 07:44:48

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答