24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mrrabbitsir

捐助贵宾 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 1529
帖子: 65
在线: 83.6小时
虫号: 3577533
注册: 2014-12-02
专业: 控制理论与方法

[求助] 求翻译一句话中的一个词~~

The equivalent numerical model at reduced depth, which employs a simple truncation mechanism, consisting of mainly polynomial spring forces and linear dampers, replicates exactly the static and dynamic characteristics of the full depth line。

polynomial spring forces 怎么翻译

回复此楼

» 猜你喜欢

有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有5人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有8人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有8人回复
遇见不省心的家人很难过已经有24人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

1楼 2015-01-15 02:06:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
mrrabbitsir: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-01-17 22:01:10

引用回帖:

3楼: Originally posted by mrrabbitsir at 2015-01-14 14:12:08
有这种力么～确定？
...

这里（https://www.physicsclassroom.com ... n-2/Types-of-Forces）有对力的类型（types of forces）的介绍，其中对spring force是这么说的：
The spring force is the force exerted by a compressed or stretched spring upon any object that is attached to it. An object that compresses or stretches a spring is always acted upon by a force that restores the object to its rest or equilibrium position. For most springs (specifically, for those that are said to obey "Hooke's Law"