24小时热门版块排行榜    

查看: 422  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话,谢谢。【汉译英】

.....,关算式为
              y=b*x^c=0.49*x^3    (7)
其中,参数b的值稍小于b的理论值0.5 [3], 而参数c的值显著大于参考文献[5]中c的值。

【翻译】:
.....,the relationships are given by
              y=b*x^c=0.49*x^3    (7)
in which the value of the parameter b is slightly smaller than the theoretical value b=0.5 [3], whereas the value of the parameter c is significantly greater than that of Ref.[5].

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2015-01-15 09:21:58
where parameter b is slightly smaller than the theoretical value of 0.5 [3] and parameter c is significantly greater than that used in Ref. [5].
2楼2015-01-14 22:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见