[交流] 外语学习之趣味英语(五) Go to see a dentist 已有3人参与

【外语学习】趣味英语(之五)    Fun Stuff  6th

♪(^∇^*)实用口语秀♪(^∇^*)
最近身体不是很好，又遭遇了牙齿的问题，总之，好久没做节目了，在这里向我的偷懒向大家道歉，从今天开始，口语秀还是会不定时更新的（喂，说好的道歉呢！ 啊咧，我有说过悔改嘛~~~）
【活动目的】    听英语练口语  listen and speaking
【活动方式】    各位虫子们可以先听音频然后对照原文练习，最后可以自己尝试录制上传音频。
You could try these tongue twister recordings with your partners or yourself to practice your oral English. And you can try to repeat them and upload your recordings.
【活动奖励】
积极参与认真回复贴 每人奖励2BB，附带录音文件的每段录音 3BB。
To encourage active participation, anyone take seriously part in this activity will gain 2BB, Uploading your own practice audio recordings can get 3BB each.

之所以选择这个话题还是因为我自己太出糗了，牙医给我治疗的时候来了一个外国小伙纸，他和牙医一边比划一边说，可怜的我正在上药而被打断，看那小哥和牙医交流的那么艰辛，我不顾嘴里塞着的棉花，厚着脸皮给二位担起了翻译，结果，很多单词在用的时候就忘了怎么用，惭愧啊惭愧终于体验了一把书到用时方恨少的感觉（期末考试不算）。 由此及彼，或者说知耻而后勇，我决定分享一些这方面的知识给大家一点点经验，希望小伙伴们以后遇到这样的情况千万要要争气啊！

视频有字幕，我就不复制下来了。 接下来有一段对话，我希望小伙伴们自己能够练习，并提供相关的音频哦。

Extracting a tooth

拔牙
(Patient=P Doctor=D)
P: I have a bad tooth. Should it be filled?

P: 我有个牙齿坏了，您看还能补吗？
D: This tooth is too bad to be filled any more. It has to be pulled. Do you agree to have it extracted?

D: 这个牙齿坏得太厉害，已经不能补了，必须把它拔掉。您同意把它拔掉吗？
P: It's up to you to decide what to do.

P: 由您决定吧。
D: Have you ever had an injection of procaine? Have you ever been allergic to anything?

D: 您曾经是否注射过普鲁卡因（局部麻醉药）？您有没有对什么东西过敏的情况？
P: No.

P: 没有。
D: That's fine. Now I'll give you an injection. Please open your mouth as wide as you can. But relax. It won't hurt much. Now you've gotten the injection. Please wash your mouth and spit out the water into the spittoon. If you feel your heart palpitate a little, it doesn't matter. That's the effect of the procaine, and it'll soon be over. Now, do you feel numb? Do you have a sensation of swelling on the lips and the tongue? This tooth is in very bad condition. It needs a careful operation, which may last a little longer than usual. Now, the tooth is out. Please bite and hold the cotton ball tightly in place. Don't spit it out until half an hour from now. You may eat in two hours. But don't rinse your mouth today because it may cause bleeding. Please go to make the payment and get the medicines.

D: 很好。现在我先给您打一针。请尽量把嘴张大。但是请放轻松，不会很疼的。已经注射好了，请漱漱口，吐到痰盂中。如果您感觉心跳有点快，那是正常的。是因为注射了普鲁卡因的关系，很快就会恢复。有没有觉得有些麻？嘴唇和舌头有没有肿胀的感觉？您的这颗牙齿情况很糟糕，需要仔细地操作，可能要比平时花费更长一点的时间。好了拔掉了。请咬紧棉球，让它固定不动，从现在起过半小时再把它吐掉。两小时内您就可以吃东西了，但是今天不要漱口，那样可能会让牙齿出血。现在请去付款领药吧。
P: Thank you very much, Doctor.

P: 太感谢您了，医生。
下面是一系列你可能需要用到日常的对话，不过这些对话还是比较简单的，医学上的一些专有名词我知道的很少，比如X-ray machine 我就不知道该如何表达了，有知道得伙伴快来指导一下我们呐~~

该去检查一下了。  
　　Time for a check-up.  
　　  
　　我觉得我的牙齿上有个洞。  
　　I think I have a cavity.  
　　  
　　你需要补牙。  
　　You are going to need a filling.  
　　  
　　这里大片腐烂了。  
　　There is a lot of decay in here.  
　　  
　　你的牙龈正在流血吗?  
　　Are your gums bleeding?  
　　  
　　爸爸需要做牙根管治疗。  
　　Dad needs to have a root canal operation.  
　　  
　　我得用牙线吗?  
　　Should I use dental floss?  
　　  
　　我要去把我的智齿拔掉。  
　　I’m getting my wisdom teeth out.  
　　  
　　她每天都用漱口水。  
　　She uses mouthwash every day.  
　　  
　　他们正在拔牙。  
　　They are pulling out this tooth.  
　　  
　　爷爷戴了假牙。  
　　Granddad has false teeth.  
　　  
　　你什么时候开始戴牙套的?  
　　When did you get braces?  
　　  
　　牙仙女来了吗?  
　　Did the Tooth Fairy come to visit?  
　　  
　　去看一下正牙医生。  
　　Make an appointment with an Orthodontist.  
　　  
　　看起来像牙龈炎。  
　　Looks like gingivitis.  
　　  
　　我们会对你这颗牙进行矫正。  
　　We’ll have to fix up this overbite.  
　　  
　　我的两颗门牙戴上了牙套。  
　　I had my two front teeth capped.  
　　  
　　你有些缺钙。  
　　You aren’t getting enough calcium.  
　　  
　　好了,我们要给你打麻醉了。  
　　It’s OK, we will give you anesthesia.  
这里还有一个口语链接，只不过视频我分享不了，大家戳这里自己试听吧http://video.baomihua.com/11240671/18328210

生活中会遇到必不可少的麻烦，但因为这些事情我们会变得越来越好
英文诗歌：The more you...
The more you give,
The more you get.
The more you laugh,
The less you fret.
The more you do unselfishly,
The more you live abundantly.
The more of everything you share,
The more you'll always have to spare.
The more you love, the more you'll find.
that life is good and friends are kind.
For only what we give away
enriches us from day to day.你付出越多， 收获就越多。
你笑得越多，烦恼就越少。
你的所作所为越无私， 你就活得越丰富多彩。
你分享得越多， 你拥有得就越多。
你爱得越多，你就越能发现
生活的美好 和朋友的友善
因为只有我们付出 才使我们一天比一天充实。

PS:如果不知道怎么上传视频，上传附件也可以的，或者私信我，我来帮忙哟~~~我的音频会上传的，不过要过一段时间 先期待一下你们的音频啦



这个话题我也想了很久，新年第一期就是实用英语，以后我也会尽量选取这样的生活片段的，还请大家多多指教哦
还有，不知大家对建立英语学习板块的QQ群怎么看呢？如果有很好的建议和想法的话不妨私信我们版主哦，这样大家一起组织活动会很方便些
Looking forward to your reply, my dear companions