应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 有机英文文献中常见的一句话，英翻中。。。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 808  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

虫见天日

木虫 (正式写手)

[求助] 有机英文文献中常见的一句话，英翻中。。。

1H NMR and13C NMR data are reported in parts per million (δ) downfield from tetramethylsilane.

在线等啊。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-01-12 17:23:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
虫见天日: 金币+5, ★有帮助, 谢谢啦，因为我在做论文翻译，所以需要更确切一些。 2015-01-12 18:02:13
大意就是  氢核磁和碳核磁的数据是以四甲基硅烷（TMS）前场的百万分之几（δ——化学位移）来记录的。

四甲基硅烷是标准物，化学位移为零，其他物质的峰都在他的左边，说白了这句话就是化学位移的的定义。核磁谱图中横坐标就是化学位移，很好理解的
赞一下 回复此楼
不忘初心......
2楼2015-01-12 17:57:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒸大侠

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-12 17:57:38
大意就是  氢核磁和碳核磁的数据是以四甲基硅烷（TMS）前场的百万分之几（δ——化学位移）来记录的。

四甲基硅烷是标准物，化学位移为零，其他物质的峰都在他的左边，说白了这句话就是化学位移的的定义。核磁谱 ...

downfiled 是什么意思?
赞一下 回复此楼
知道得不够多恐惧源于，无知无畏是源于
3楼2015-01-12 18:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一丿一划

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
虫见天日: 金币+5, ★有帮助 2015-01-14 23:12:05
氢核磁和碳核磁的数据是以四甲基硅烷（TMS）的化学位移为基准点的前场的百万分之几（δ——化学位移）来记录的。
赞一下 回复此楼
4楼2015-01-14 13:32:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 虫见天日 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 301求调剂 +12 121. 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:00 by 来看流星雨10
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 298求调剂 +5 zzz，，r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 数一英一274机械调剂 +4 星陨流霞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 09:35 by liucky
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 求调剂，一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 085600，320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭