24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 912  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

speedzzx

禁虫 (小有名气)

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2015-01-11 09:56:55
以附件方式发送的显然只能是复印件,不可能是原件,所以用不着强调原件的复印件。另外,attachment也无所谓前后之分,所以也用不着说附在后面。当然了,如果是用传统邮递方式则另当别论。

The copy of the translation materials is attached.
2楼2015-01-11 07:50:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

speedzzx

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

3楼2015-01-11 09:25:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖

Attached was the copy of the original
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
4楼2015-01-11 09:58:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by speedzzx at 2015-01-10 20:25:58
我不是发电子邮件,我是提交纸质材料,全部都是纸质材料,顺序分前后...


One copy of the original translated materials was appended at the end of file.
5楼2015-01-11 09:58:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

speedzzx

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

6楼2015-01-11 10:06:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
speedzzx: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-11 10:27:54
引用回帖:
6楼: Originally posted by speedzzx at 2015-01-10 21:06:12
was appended at the end of file感觉上翻译和原件是同一个文件。
我现在是这样的情况,文件1翻译10页纸,后面是文件1原件10页纸。然后是文件2翻译10页纸,后面是文件2原件10页纸。然后是文件3翻译10页纸,后面是 ...

够复杂的:
Each copy of the original materials was provided right after the given translated documents.
7楼2015-01-11 10:15:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

speedzzx

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

8楼2015-01-11 10:18:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 speedzzx 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,321分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-04 7/350 2026-04-04 14:48 by sam3303
[考研] 本科211,293分请求调剂 +6 莲菜就是藕吧 2026-04-03 7/350 2026-04-04 11:12 by 莲菜就是藕吧
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +7 王一一依依 2026-03-30 9/450 2026-04-02 21:15 by 1104338198
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 302求调剂一志愿北航070300,本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 本2一志愿C9-333分,材料科学与工程,求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 11408总分309,一志愿东南大学求调剂,不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
请填处理意见