| 查看: 621 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hopingzou金虫 (著名写手)
|
[求助]
汉译英
|
|
|
请大家帮忙翻译下面句子，谢谢。 “非常感谢您的好的解释和有益的建议，如前所说，Lee在这方面已做出了重要贡献，他的思想一直使我受益。我们已在文中进一步强调了他所作出的重要研究成果，本文的研究是在他的思想启发下进行的，进一步强调他的重要研究成果，不仅有利于更好地描述科学问题，而且也增强了本文建立模型的合理性和有效性。” |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有6人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有6人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有14人回复
-
求合成方法
已经有8人回复
-
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2015-01-11 18:43:56
hopingzou: 金币+20, 翻译EPI+1 2015-01-11 18:43:56
| Sincerely honored to have your detailed explanation and brick-good advices, as previously put, Dr Lee has made major contributions to the project., and I am benefiting from his thinking. [delete]我们已在文中进一步强调了他所作出的重要研究成果[/delete]This paper was enlightened under the light of his philosophy. A further emphasis on his work will not only make the elaboration of the science problem better, but also give the model of this paper enhanced rationality and effectiveness. |
2楼2015-01-11 15:35:40
hopingzou
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2332.3
- 散金: 256
- 红花: 1
- 帖子: 1130
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 832201
- 注册: 2009-08-22
- 性别: GG
- 专业: 机械动力学
3楼2015-01-11 18:44:13