24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 2

merrylutao

新虫 (正式写手)

[求助] 求助一段话翻译成英文

PDU气化炉通了一部分氧气来提供能量,同时,在氧化性气氛下,也改变了灰的组成。实验室气化炉是通过电加热的方式对气化炉进行加热。目前研究是在PDU气化炉获得的灰渣,然后对灰渣进行水洗,按一定比例添加到煤中,在实验室气化炉内进行的研究。后期的研究会考虑到在实验室气化炉内通氧,并且上升到工业气化炉内的研究。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒸大侠

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

气化炉 是gasfier
PDU气化炉 是什么气化炉?


灰渣是slag
灰 ash?
煤 coal?
知道得不够多恐惧源于,无知无畏是源于
2楼2015-01-09 11:39:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒸大侠

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Oxygen was pumped to drive the PDU gasifier  and the ash constituents changed under the circumstances too.
Lab gasifier was heated by electricity.
To research the slag from the PDU gasifier, we add water-washed slag to the coal in some proportion and observed it in the lab gasifier. Further investigation will be focused on the ventilation of oxygen into the lab gasifier and upscale that to a engineering gasifier.
知道得不够多恐惧源于,无知无畏是源于
3楼2015-01-09 11:56:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 merrylutao 的主题更新
信息提示
请填处理意见