24小时热门版块排行榜    

查看: 645  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

XX did not cause QTc prolongation (QTc [Fridericia] values ranged from -3.1% to +5.8% of baseline).
DMF不引起QTc延长(QTc[Fridericia]值范围从基线的-3.1%至+5.8%)。

既然不引起延长,是否该译为QTc[Fridericia]值变动范围从基线的-3.1%至+5.8%
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-01-08 14:56:57
QTc[Fridericia]值在基线的-3.1%至+5.8%范围内的意思,可以这样理解
不忘初心......
2楼2015-01-08 14:46:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-08 14:46:07
QTc值在基线的-3.1%至+5.8%范围内的意思,可以这样理解

在基线的-3.1%至+5.8%范围内

但是不是说不引起延长吗?那假如基线是100,给药后就变成了-3.1至+5.8了。。。这样变动很大
大家好
3楼2015-01-08 14:58:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见