24小时热门版块排行榜    

查看: 1676  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

木子含苏

金虫 (小有名气)

[求助] 德文专利翻译

求翻译萃取部分  求详细翻译  谢谢!对我太重要  感激不尽!

德文专利翻译
1.jpg


德文专利翻译-1
2.jpg


德文专利翻译-2
3.jpg


德文专利翻译-3
4.jpg


德文专利翻译-4
5.jpg


德文专利翻译-5
6.jpg


德文专利翻译-6
7.jpg


德文专利翻译-7
8.jpg


德文专利翻译-8
9.jpg

» 猜你喜欢

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

【答案】应助回帖

LZ还需要求助的话,发email给我,我抽空帮你翻。

我的email    木虫ID 加上 @googlemail.com
2楼2015-01-18 16:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

3楼2015-01-21 11:02:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
木子含苏: 金币+100, 翻译EPI+1 2015-01-26 11:38:04
https://www.google.com/patents/D ... cl=en&hl=ja

这样不是更好。。。。
4楼2015-01-21 19:59:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

[ !!! 请别删帖 !!!]

  首先参考:  https://libguides.asu.edu/conten ... amp;amp;sid=3320890

  补遗:
[图1  ] 用 Acrpbat 打印 谷歌专利搜索 产物 = 可搜索本文的 PDF, 但不包含图像
[图2  ] 要有图又可搜索本文, 得用 谷歌专利存档     
          例: patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/US8118488
[图3,4] 上述方法对 LZ 要的 DE102009003783A1 无效!!
       得用 EspaceNet 下载图片和不可搜索本文的整份专利作为参考
                        --------------
德文专利翻译-11
蓝高亮 ABSTRACT 表示可搜索本文, 但不包含图像.jpg


德文专利翻译-12
不要输入到 InternetExplorer 浏览器, 直接输入到 谷歌工具列 里面.jpg


德文专利翻译-13
用 EspaceNet 下载图片.jpg


德文专利翻译-14
用 EspaceNet 下载整份专利.jpg

5楼2015-01-27 08:09:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
木子含苏: 金币+100 2015-01-29 11:42:47
6楼2015-01-27 08:27:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木子含苏 的主题更新
信息提示
请填处理意见