| 查看: 829 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求有机化学的一篇德语文献翻译！！急求！！
|
||
求化学类德语文献翻译~~ 7B4GY0}~JI$G(S0[]N1VL)D.png |
回复此楼» 猜你喜欢
澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生（3个名额）地质化工冶金领域
已经有32人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有27人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有10人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有10人回复
-
阿姨
已经有4人回复
-
一作与独作在应聘高校教师时区别大吗
已经有4人回复
-
静等基金结果
已经有21人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有28人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有6人回复
-
filecode
已经有16人回复
3楼2015-01-12 09:02:30
weldom
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 5227.1
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 147.7小时
- 虫号: 346907
- 注册: 2007-04-15
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-01-08 21:05:15
qicaihudie: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-12 09:01:36
爱与雨下: 金币+1 2015-01-08 21:05:15
qicaihudie: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-12 09:01:36
|
里面化合物的名称就不翻译了，我不是有机出身，有机物命名不是很在行，不过多数名称给转成英文了，你们专业出身的应该很熟悉。 实验说明： 1）3-[2-Dimethylamino-vinyl]-pseudoisoindolone-(1)-hydroperchlorate（5）：将7.4g（40mMol）Cyanurchloride在0°下溶解于25mL无水DMF中，然后向其中滴加40mL含有2.90g（20mMol）3-Methylene-phthalimidine（4）的DMF溶液，滴加过程中对溶液进行搅拌。反应1小时后，将溶液倒入200mL的冰水中，并加入Sodium perchlorate，所需产物生成。得到5.35g（89%）铅色晶体，熔点280-283°。 2）3-Formylmethylene-phthalimidine（6）：将4.80g（16mMol）化合物5溶在无水Acetonitrile中，加入到含活性炭的水中煮沸，然后过滤，对液相进行结晶得到化合物6。为提高产率，可将活性炭在水中多煮两次。得到2.30g（84%）无色针状物，熔点210°。 |
2楼2015-01-08 20:16:22
