| 查看: 652 | 回复: 3 | ||
[求助]
翻译这一段 已有2人参与
|
|
Three cadmium(II) coordination polymers {[Cd(mbtz)2(H2O)2](BF4)2}n (1) [Cd(mbtz)2Cl2]n(2)and[Cd(mbtz)2Br2]n(3)(mbtz=1,3-bis(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzene) have been synthesized and characterized. In 1, 2 and 3, two mbtz ligands are wrapped around each other and are held together by cadmium(II) atoms to form one-dimensional chain. Two-dimensional hydrogen bonding network of 1 is formed via the hydrogen bonding interactions between the coordination water molecules and BF4 _ anions. 1, 2 and 3 exhibit blue luminescent emissions maximum at 465, 400 and 402 nm, respectively, in the solid state at room temperature. _ 2007 Elsevier B.V. All rights reserved. Keywords: 1,3-Bis(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzene; Cadmium complex; Coordination polymer; One-dimensional chain |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口会评
已经有4人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有21人回复
-
今年E04面上
已经有20人回复
-
网络举报学术不端成为了男女之间情杀的手段了，真荒唐。。。
已经有3人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有12人回复
-
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质
已经有3人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ck0001: 金币+1, ★有帮助, [镉（mbtz）2（H2O）2 ]（BF）} n 2（1）[镉（mbtz）2Cl2的N（2）]和[镉（mbtz 2br2）] n（3）（mbtz = 3 -双（2 -三唑- 1甲基）苯里面的英文不用翻译吗？和我在谷歌翻译上差不多啊 2015-01-06 17:23:39
ck0001: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2015-01-06 21:01:02
感谢参与，应助指数 +1
ck0001: 金币+1, ★有帮助, [镉（mbtz）2（H2O）2 ]（BF）} n 2（1）[镉（mbtz）2Cl2的N（2）]和[镉（mbtz 2br2）] n（3）（mbtz = 3 -双（2 -三唑- 1甲基）苯里面的英文不用翻译吗？和我在谷歌翻译上差不多啊 2015-01-06 17:23:39
ck0001: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2015-01-06 21:01:02
|
由三个二价镉组成的配位聚合物{ [镉（mbtz）2（H2O）2 ]（BF）} n 2（1）[镉（mbtz）2Cl2的N（2）]和[镉（mbtz 2br2）] n（3）（mbtz = 3 -双（2 -三唑- 1甲基）苯）已被合成和塑造出来了。在1、2和3号位置上，两个mbtz配体互相包裹，同时被镉（II）原子所聚合，形成一维链。在1号位置，二维氢键网络是通过协调水分子和硼酸盐阴离子之间的氢键相互作用所形成的。1，2和3号位置展现的最大蓝色发光量分别为465 400 and 402 nm，在室温下程固状。_ 2007年Elsevier公司保留所有权。 关键词：3 -双（2 -三唑- 1 -甲基）苯的聚合物；镉化合物；配位聚合物；一维链. |
2楼2015-01-06 16:57:13
3楼2015-01-06 17:24:14
4楼2015-01-06 19:03:08