| 查看: 787 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
润色一句话【汉译英】，谢谢。
|
||
|
在**条件下，以图2中的晶粒结构作为初始微结构，其初始晶粒半径 R =1 μm。 【翻译】Under the condition of ** , the grain structure in Fig.2 is the initial microstructure (Initial mean grain radius R =1 μm). 或 Under the condition of ** , the grain structure in Fig.2 is the initial microstructure which initial mean grain radius R =1 μm. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有10人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-01-06 07:22:05
八角寨: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢再次热心帮忙。 2015-01-06 15:40:47
爱与雨下: 金币+1 2015-01-06 07:22:05
八角寨: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢再次热心帮忙。 2015-01-06 15:40:47
|
Under the condition of **, the grain structure in Fig.2 with an initial mean grain radius (R) of 1, is considered as the initial microstructure. OR: Under the condition of **, the grain structure in Fig.2 is considered as the initial microstructure, of which the initial mean grain radius (R) is 1 . |
4楼2015-01-05 23:17:41