24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 378  |  回复: 2

jinhong162

铜虫 (正式写手)

[交流] 高手来翻译 已有2人参与

SCI审稿中主编的一句话 While wishing to encourage resubmission of your contribution, any future revision of this paper must satisfactorily address the reviewer concerns.
这个while到底怎么翻译 整句话意思是啥 翻译不对总不能正确了解主编的意思啊 不知道接收还是据稿的可能性大 反正目前要求大修
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwhfish

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
与此同时,希望您对文章修改后重新提审,但所做的修订必须要满足审稿人所提出的关注点和要求。
~个人觉得收稿的可能性还是比较大的哈~~~仅供楼主参考。
2楼2015-01-04 17:24:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rayeagle76

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
尽管希望你重新提交这篇论文,但是对论文的修改务必有效解决审稿人提出的问题。
3楼2015-01-05 10:35:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinhong162 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见