| 查看: 490 | 回复: 1 | ||
JimWolverine木虫 (著名写手)
|
[求助]
求大神翻译一下
|
| 卡萨烷型二萜主要分布在云实属植物中，本文对云实属以外的Erythrophum、Acacia、Myrospermum、Coryza、 Chamaecrista、Swartzia、 Osteospermum、Paraconiothyrium、Laxiflorus、Plathymenia、Bowdichia、Madagascar中的卡萨烷型二萜成分和生物活性研究现状进行综述。对卡萨烷型二萜成分进行分类归纳得到94个化合物，该类成分具有细胞毒素、抗菌、抗增殖等生物活性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
化学357分，考研调剂
已经有6人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有7人回复
-
315求调剂
已经有6人回复
-
325求调剂
已经有3人回复
-
一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂
已经有3人回复
-
0855求调剂材料
已经有3人回复
-
358求调剂
已经有5人回复
-
333求调剂
已经有13人回复
-
085600调剂
已经有7人回复
-
0703化学
已经有9人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
|
Cassane-type diterpenes are mainly distributed in Caesalpinia Plants. In the present paper, the bioactive ingredients and research status quo from species other than Caesalpinia, including Erythrophum, Acacia, Myrospermum, Coryza, Chamaecrista, Swartzia, Osteospermum, Paraconiothyrium, Laxiflorus, Plathymenia, Bowdichia, Madagascar were reviewed. The constituents of cassane-type diterpenes are composed of 94 compounds with cytotoxic, anti-bacterial, anti-proliferative and other biological activities. 注： 1、”细胞毒素“ 应为细胞毒性； 2、”分类归纳得到94个化合物“ 说法不妥。如果是94个化合物，不可以归纳分类（94个化合物归纳分类为94个化合物？） 所以我在翻译时就直接翻译为成分包含94种成分... |
2楼2015-01-03 13:05:42
