24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1887  |  回复: 4

俏俏19891201

新虫 (小有名气)

[求助] 日语翻译 已有2人参与

各位虫友大家好,有这么一篇日语文章的开头不知在哪里出现过?百度查的不是很准确,是不是一级能力测试里的啊?下面摘抄几句,请大家帮忙想想,非常感谢!
    ”   知らないことを、素直に知らない、といい、知る努力をすれば、情報の蓄積は子とも時代と同様に、ぐうぐう増えてゆくだろう。ところが、、「知らない」という一言を言えないために、

本当は増えていくはずの情報が増えない"
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangying9835

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对于不知道的事情老实说不知道就可以了,如果努力知道的话,那么信息的积累就会如同孩童时代一样迅猛增加吧。但是,因为不说“不知道”这一句话,原本应该增加的信息却没有能增加。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-12-30 09:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuexi201412

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

楼上翻译的不错啊,赞一个,哈哈
学海无涯
3楼2015-01-02 10:15:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

俏俏19891201

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by liangying9835 at 2014-12-30 09:30:34
对于不知道的事情老实说不知道就可以了,如果努力知道的话,那么信息的积累就会如同孩童时代一样迅猛增加吧。但是,因为不说“不知道”这一句话,原本应该增加的信息却没有能增加。

不好意思,回复晚了。非常感谢,您知道这个出自什么地方吗?是不是哪年的能力测试考题?
4楼2015-01-09 14:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangying9835

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 俏俏19891201 at 2015-01-09 14:09:03
不好意思,回复晚了。非常感谢,您知道这个出自什么地方吗?是不是哪年的能力测试考题?...

2002年日语专四的题目吧。百度上可以搜到
5楼2015-01-16 16:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 俏俏19891201 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 368化学求调剂 +13 wwwwabcde 2026-04-07 14/700 2026-04-09 14:47 by heaven_jay
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-07 4/200 2026-04-09 13:59 by only周
[考博] 材料方向考博,求推荐 +3 言语aaa 2026-04-05 4/200 2026-04-08 22:22 by nxgogo
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 273求调剂 +41 麦小叮当 2026-04-06 48/2400 2026-04-08 15:16 by screening
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:39 by 电气300求调剂不
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二!! 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
信息提示
请填处理意见