24小时热门版块排行榜    

查看: 1879  |  回复: 4

俏俏19891201

新虫 (小有名气)

[求助] 日语翻译 已有2人参与

各位虫友大家好,有这么一篇日语文章的开头不知在哪里出现过?百度查的不是很准确,是不是一级能力测试里的啊?下面摘抄几句,请大家帮忙想想,非常感谢!
    ”   知らないことを、素直に知らない、といい、知る努力をすれば、情報の蓄積は子とも時代と同様に、ぐうぐう増えてゆくだろう。ところが、、「知らない」という一言を言えないために、

本当は増えていくはずの情報が増えない"
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangying9835

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对于不知道的事情老实说不知道就可以了,如果努力知道的话,那么信息的积累就会如同孩童时代一样迅猛增加吧。但是,因为不说“不知道”这一句话,原本应该增加的信息却没有能增加。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-12-30 09:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuexi201412

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

楼上翻译的不错啊,赞一个,哈哈
学海无涯
3楼2015-01-02 10:15:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

俏俏19891201

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by liangying9835 at 2014-12-30 09:30:34
对于不知道的事情老实说不知道就可以了,如果努力知道的话,那么信息的积累就会如同孩童时代一样迅猛增加吧。但是,因为不说“不知道”这一句话,原本应该增加的信息却没有能增加。

不好意思,回复晚了。非常感谢,您知道这个出自什么地方吗?是不是哪年的能力测试考题?
4楼2015-01-09 14:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangying9835

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 俏俏19891201 at 2015-01-09 14:09:03
不好意思,回复晚了。非常感谢,您知道这个出自什么地方吗?是不是哪年的能力测试考题?...

2002年日语专四的题目吧。百度上可以搜到
5楼2015-01-16 16:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 俏俏19891201 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271材料工程求调剂 +5 .6lL 2026-03-18 5/250 2026-03-19 03:07 by 无懈可击111
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:35 by bingxueer79
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +7 Liwangman 2026-03-15 7/350 2026-03-18 20:08 by walc
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +6 慕寒mio 2026-03-16 6/300 2026-03-18 14:26 by 007_lilei
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
信息提示
请填处理意见