24小时热门版块排行榜    

查看: 576  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

太白7181

铜虫 (初入文坛)

[求助] 几日一句。

The steviol-glycosides were previously identified on the basis of their UV spectrum, molecular ion (MS), related product ions (MS/MS) and, for SV, Ra and Sb, by co-chromatography with an authentic standard.

背景:steviol-glycosides意思是甜菊糖苷;SV,Ra,Sb分别为甜菊糖苷中的几种类型。句子所属的章节标题为:Qualitative determination of ST-glycosides,即甜菊糖苷的定性测定。该句为第一句话,其后所接一句话为Peaks 1 and 2, the main components of Ste-via leaves, were identified as Ra and SV, respectively.即峰1和峰2被分别识别为甜菊叶中主要化合物Ra和SV。

以上。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
太白7181: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 可靠标准物是不是可以翻译成标准样品?十分感谢帮助! 2014-12-30 19:29:11
甜菊糖苷先前已经根据紫外光谱、(质谱中)分子离子和相关产物的质谱离子峰鉴定出来,而对于SV,Ra、和Sb的鉴定则是根据与一可靠标准物的色谱分析(来完成)。
不忘初心......
2楼2014-12-30 13:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 太白7181 的主题更新
信息提示
请填处理意见