24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 希望高手帮斟酌一句话,总觉得自己写的不好。

利用AgCl不溶于水的性质使其“固定”在甲基活性位点上。
and used of AgCl is insoluble in water that make the "fixed" in methyl active site.

总觉得是不对的,希望高手给改一改。
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
NY_sky: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-12-26 15:54:32
and took advantage of the property that AgCl was insoluble in water ,having it "fixed" on methyl active site
不忘初心......
2楼2014-12-26 15:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
NY_sky: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-12-26 15:54:37
and made use of the property that AgCl is insoluble in water to fix it at the active points in the methyl group.
3楼2014-12-26 15:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NY_sky 的主题更新
信息提示
请填处理意见