24小时热门版块排行榜    

查看: 438  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

Should either party be declared bankrupt or insolvency proceedings are opened in respect of the property of the other party or other liquidation matters are put into operation before first tech transfer to XX公司 site each party has the right to terminate the Agreement on the basis of written notice thereof.
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2014-12-25 16:40:11
如果任何一方被宣告破产,或就另一方财产开启破产程序,或者在第一份技术转让到XX公司之前启动其他清算事务,每一方都有权以书面方式终止协议。
2楼2014-12-25 12:53:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见