24小时热门版块排行榜    

查看: 450  |  回复: 2

zhaoyarong

金虫 (小有名气)

凡事想开点就好了

[求助] 翻译 已有2人参与

求翻译   到底是什么仪器了?这句话该怎么翻译placed on a shaker with pulsation (Glas-Col, Terre Haute, IN, USA), and shaken for 10 min at a speed set to 50 and pulsation frequency set at 30−35 pulsations/min.
回复此楼
先走必须走的路,然后去走想走的路。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

99503102

版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sweety: 金币+2, 非常好的回答 2014-12-25 15:11:26
国内用的最多的应该是摇床之类的吧,这个文献上的应该是脉冲振荡器,有频率设置,估计类似于超声仪,但能够震荡。楼主不用太纠结这个问题,不一定非得用他们的仪器,只要目的达到了,即使手摇都没问题。
微信公众号:食安小屋
2楼2014-12-25 00:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sweety

主管区长 (知名作家)

南麻扛把子

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是摇床、振荡器之类的,参照2楼,看你目的是什么,原始的方法说不定也能达到差不多的效果
预测微生物和风险评估职业玩家
3楼2014-12-25 15:12:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaoyarong 的主题更新
信息提示
请填处理意见