24小时热门版块排行榜

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 2014-12-24 10:15:38

引用回帖:

4楼: Originally posted by xiaowanzi9 at 2014-12-23 20:04:40
我就是do Bispo这个不知道怎么翻译...

有人将vila do bispo之翻成“比什普镇”（vila 为village的意思）

我不知道你具体什么用途，一般这种小镇不一定有现成的中文翻译，还不如用原文的好。如果一定用中文，你就用“比什普（镇）”吧。

5楼2014-12-24 09:22:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xiaowanzi9 的主题更新