24小时热门版块排行榜    

查看: 424  |  回复: 1

大卫王

捐助贵宾 (初入文坛)

[求助] 求大神帮忙翻译一段论文

锌对植物生长的影响除了是对细胞酶类活性的影响,还由于其参与植物体内蛋白质代谢、基因表达以及光合作用等众多生理过程,所以缺锌将直接导致代谢的紊乱。光合作用是植物界最基本的代谢过程。由目前研究所知的在光合作用中有多种微量元素的参与。且在对玉米、桉树、棉花、菠菜以及薄荷上的研究发现,锌的缺乏与否将会影响植物生长并制约光合作用强弱。本小节就在不同Zn浓度下,不同油菜品种在净光合速率、气孔导度、蒸腾速率以及胞间CO2浓度进行测定。以期探明锌与油菜光合作用的关系,而有助于锌高效利用的研究和提高新的利用率。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wemuhguigoch

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

方法:
1搞明白每个句子的句式
2查询词典中的成语
3专业名词最简单,直接在网上查就知道了
这是自顶而下的翻译,就像剥洋葱,会了以后就简单了。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-12-21 23:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大卫王 的主题更新
信息提示
请填处理意见