| 查看: 315 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者mason802将赠送您 1 个金币 | ||
mason802铁杆木虫 (职业作家)
天朝灌水委员会首席砖家
|
[求助]
请教我们实验室名称怎么翻译啊？谢谢！
|
|
|
请教我们实验室名称怎么翻译啊？谢谢！全称是：纺织新材料绿色加工及其功能化教育部重点实验室。因为是去年才开始立项建设的，现在老板叫我们发文章时要把这个实验室名称挂上。我以前翻译的是：Minisrty of Education Key Laboratory of new textile material green processing and fuctionalization。可是processing和fuctionalization形式不同啊，请教下各位该怎么翻译比较好呢？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
312求调剂
已经有15人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
化工求调剂！
已经有15人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
362求调剂
已经有5人回复
-
一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有5人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有8人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有4人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12448
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5873
- 在线: 581.5小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
2楼2008-05-24 19:39:29
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12448
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5873
- 在线: 581.5小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
3楼2008-05-25 09:39:40
mason802
铁杆木虫 (职业作家)
天朝灌水委员会首席砖家
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 0.047
- 金币: 6107.1
- 散金: 4347
- 红花: 52
- 沙发: 7
- 帖子: 3254
- 在线: 1316.1小时
- 虫号: 460675
- 注册: 2007-11-16
- 性别: GG
- 专业: 纤维
4楼2008-05-25 10:17:35
5楼2008-05-26 21:59:14
