| 查看: 550 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
sym1979铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
一个实验步骤的翻译，在线翻译的不行原文见附件第二页的最下面一段
|
|
|
2-Oxymethyl-5-oxy-pyridinの加里熔融 融點124～125° の鹽基0.2gと苛性加里4gとをニツケルルツボに入れ, 180～200° の間に30 分間加熱冷却後,水に溶かしそれに炭酸瓦斯を飽和させて液體浸出器を用ひエーテル浸出するとき は微量の結晶を得,此の結晶のエーテル溶液にピクリン酸のエーテル溶液を加へて一夜放置後生じ た結晶を少量の水から再結するときは黄色柱状結晶(融點203°)を得, 2-Methy1-5-oxy-pyridinの ピクレートと混融するも融點降下がない. 次に硫酸酸性にしてエーテル浸出するときは結晶約0.2gを得,水から再結するに無色板状に結 晶し, 130° 附近で一旦收縮し258～259° で發泡して溶ける.冷水に難溶,水溶液はリトマス紙に 酸性を示し,鹽化鐵で黄赤色を呈し硫酸第一鐵で黄色に着色する. |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : _pdfriyu.pdf
2014-12-17 21:25:50, 281.35 K
» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有9人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
【答案】应助回帖
|
将熔点为124～125°的2-氧合甲基-5-氧-吡啶钾盐0.2g和氢氧化钾4g放入镍坩埚，在180～200°加热 30分钟。冷却后溶于水中，通入二氧化碳至饱和。用液体浸泡器在乙醚中进行渗出，出现微量结晶物。向此结晶物的乙醚溶液中加入picrin酸的乙醚溶液，放置一夜后产生结晶物。这些结晶物置在少量水中发生再结晶，获得黄色的柱状晶体（熔点为203°），与2-甲基1-5-氧-吡啶 picrate混融，熔点不降低。 然后，变成硫酸酸性，用乙醚进行浸泡渗出，得到约0.2g的结晶物，在水中进行再结晶，形成无色的片状结晶物。在130°度附近进行收缩后，在258～259°进行发泡使之溶解。此物难溶于冷水，用石蕊试纸检测水溶液呈酸性，用氯化铁着色为黄褐色，用硫酸亚铁着色为黄色。 如果你的日文没打错，就是这样 |
2楼2014-12-20 10:36:10
3楼2014-12-20 10:45:33
4楼2014-12-20 10:54:48