| 查看: 222 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者gentleman891将赠送您 2 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
gentleman891木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助专业的英文说法
|
|
|
求助各位高手，特别是学有机的高手 我想表达“增加的盐离子争夺XX分子表面的结合水，使其水合半径减小” 这个争夺除了金山词霸里的那些contest,conpete,scramble...外还有什么更专业的说法？另外结合水是不是bound water? 我不是学化学专业的。。。 谢谢了：） |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有7人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
gentleman891
木虫 (正式写手)
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 3451.3
- 散金: 536
- 红花: 2
- 帖子: 505
- 在线: 247小时
- 虫号: 538117
- 注册: 2008-04-02
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
3楼2008-05-23 21:46:45
|
contest比较专业点,请看http://dict.cnki.net/dict_result ... chword=%u4E89%u593A 结合水确实就是bound water请看http://dict.cnki.net/dict_result ... =%u7ED3%u5408%u6C34 |
2楼2008-05-23 18:43:41
4楼2008-05-24 14:19:42
gentleman891
木虫 (正式写手)
- 应助: 39 (小学生)
- 金币: 3451.3
- 散金: 536
- 红花: 2
- 帖子: 505
- 在线: 247小时
- 虫号: 538117
- 注册: 2008-04-02
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
5楼2008-06-06 14:10:53