| 查看: 205 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助氧化铝的一段话求好人帮忙翻译一下，谢谢
|
||
|
[4]In the presence of electrolytes, the stability of the PAA-a-Al203 suspension is weakened with increasing ionic strength, which is a result of the steric barrier screened by counter ions. In addition, the destabilizing effect, induced by the Ca2+ ions, is found to be more pronounced than the destabilizing effect of Na+ at the same ionic strength. [5]For PAA-PEO—a-A1203 suspensions, adding electrolytes does not cause the reduction of flowability, and the system stability is not sensitive to salt ions. The existence of a charge-neutral PEO segment is mainly responsible for this anti-electrolytic performance. |
回复此楼» 猜你喜欢
硕博巨婴，也许才刚刚开始
已经有71人回复
-
初始合伙人来啦！（生物试剂耗材标准品）
已经有7人回复
-
杭电、天津科技、青农和宁波工程学院如何选？
已经有20人回复
-
34岁读博士晚吗
已经有26人回复
-
江西双非一本和四川双一流高校如何选择？
已经有23人回复
-
投稿被一个审稿人恶意评审了怎么样？
已经有7人回复
-
面青地会评时间
已经有5人回复
-
关于2023的收入
已经有34人回复
-
累并快乐着
已经有13人回复
-
每次骚扰女学生的都是院系领导，而不是普通教师，小编们要注意措辞正确
已经有9人回复
gerryangel
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 22
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 2989
- 散金: 14
- 红花: 5
- 帖子: 734
- 在线: 123.9小时
- 虫号: 1907648
- 注册: 2012-07-24
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-12-08 21:14:45
语无伦次: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-12-09 19:31:22
爱与雨下: 金币+1 2014-12-08 21:14:45
语无伦次: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-12-09 19:31:22
|
在电解质存在时，PAA-A-三氧化二铝悬浊液的稳定性会随着离子强度的增强而降低，这是因为反离子立体障碍效应的影响。 另外，在相同离子强度下，Ca2+离子引起的稳定性降低比Na离子更为显著。 对于PAA-PEO-A-三氧化二铝悬浊液，加入电解质不会引起流动性的降低，系统的稳定性也并不对盐离子敏感。电中性的PEO片段在这种抗电解质效应中起了主要作用。 |
2楼2014-12-08 20:12:24
3楼2014-12-09 19:31:42
10